1) estate road
庄园道路
4) landscape path
园林道路
1.
In modern landscape architecture, porous pavements increase the permeability area which is an effective way to abate the negative effect of impermeable pavements on urban environment, and a way to build a water-saving landscape path.
园林中采用透水砖铺筑各种场地和路面,可以有效缓解不透水硬化地面对城市环境造成的负面影响,建设节水型园林道路。
5) manor
[英]['mænə(r)] [美]['mænɚ]
庄园
1.
Analysis on the architectural features of Wertheim manor in Shandong;
山东省魏氏庄园的建筑特色探析
2.
Rise of the manor in Eastern Han and its effect on culture;
东汉庄园的兴起及其文化意蕴
3.
A Study of Manors in the English Victorian Novel;
论英国维多利亚小说中的庄园
补充资料:《查理曼庄园敕令》
《查理曼庄园敕令》
Charlemagene instructions to estate stecerores
《查理曼庄园救令》(Charlemagene in-strtlctions to estate steeerores)法兰克王国加洛林王朝国王、查理曼帝国皇帝查理大帝亲自为王室庄园管理人规定的管理条例。是欧洲中世纪前期封建社会领主庄园经济的重要法律文件。自日耳曼人灭掉西罗马帝国后,从部族战争中产生了封建国家,并在农村公社解体的基础上建立了采邑制.最终形成领主领地世袭制和领主庄园内部的领主直属地与农奴世袭份地制。本救令是领主庄园经济的典型反映。原文为拉丁文,有法文和德文本传世。全文共70条8000余字。 主要内容:①规定庄园只供应查理大帝需要,而不为别人服务。要求保证庄园内生产者所需的生产、生活条件,不得使他们陷于破产。“管理人员不得使联的臣民为自己服务”,也不得接受他们的任何礼物。②规定管理人员应及时保护“耕种的田地和新垦地并应及时保护联的草地”。“应保护森林和联禁伐的密林”及密林中的野兽,任何人“如果在联树林中的牧场上放牧猪群”,应缴付什一税。“应好好保护联的御园”,保护“联的庭园和围绕它的墙垣”。庄园长等职员应做种田的工作,应缴纳小猪。如果庄园长享有采邑的话,应派遣自己的代理人,使他可为这个采邑作手工劳动和其他职务。农奴则应以他的田宅的收入来维持生活。农奴必须在管理人员指挥下为领主提供各种生产劳役、运输劳役和一定家庭服务性劳役。而且要区分“有多少耕地由联的牧人的牛来耕种,有多少附有田宅的耕地由农奴开种”。农奴要将自有经济生产的一部分农副产品作为贡物交纳给王室。农奴使用属于领主所有的手工业设施必须交费,农奴使用属于领主的林地、牧场时必须缴纳什一税。“管理人员把全部收获的十分之一完全给予联田庄内教会”。奴隶劳动和无地自由人的劳动也由管理人员指挥。③规定了庄园管理人员的各种职责。如负责组织庄园内的各种生产活动和各种生产资料的管理;安排农奴的各种劳役、工作岗位的设置与调配,以及组织各个生产者之间的分工与协作;保证庄园内有一定数量的各种手工业专业生产人员;监督各种生产者的工作情况,自然资源的保护与开发工作;报告关于荒芜的田宅以及关于新获得的奴隶,报告货币收入和一切实物的收纳、贮存、验查、包装、用途、运输等工作:安排好庄园实物收入的留用和出售比例,出售产品和购入本庄园无法生产的物资;安排好庄园内供查理曼生活和军事活动使用的一切建筑、设施和物资:.庄园的治安、司法责任,公共事业和市场管理;征收过桥税、车船过境税、市场交界税,等等。④规定了庄园内的生产,包括谷物、蔬菜和经济作物;草场经营和牛、羊、马、猪、狗的收养、饲养与繁殖;鸡、鸭、鹅以及孔雀等鸟类的养殖;经营坚果林、水果林、建材林、木材林、薪炭林、蜜蜂养殖和水产养殖业,工具制造业、农产品加工业、武器、军需物资制造业、纺织业、生活用具制造业和建筑业等。(高小斯)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条