1) vapor cleaning
蒸汽净洗
2) steam decontamination
蒸汽净化
1.
The effect of supercharging operation state on the steam decontamination while the main boiler on board in low load condition;
舰用主锅炉低负荷时升压运行对蒸汽净化的影响
3) blow-through steam
蒸汽吹净
4) steaming
[英]['sti:mɪŋ] [美]['stimɪŋ]
蒸汽洗涤,蒸
5) steam blowing
蒸汽吹洗
1.
The situation of steam blowing by using pressure-stabilizing method and pressure-reducing method under condition without putting out the fire in debugging process of boiler no.
介绍了在华能太仓发电有限责任公司超临界机组4号锅炉调试中采用稳压和不熄火降压方式蒸汽吹洗的情况。
补充资料:蒸汽系统吹洗
蒸汽系统吹洗
scavenging of steam system
zhengq一x一tong ehu一xr燕汽系统吹洗(seavenging of steam sys-tem)锅炉受热面和蒸汽管道在制造、运输、保管和安装过程中,虽采取了措施来保持内部清洁,仍可能遗留焊渣、氧化物、铁屑和泥砂等杂物,在运行时造成锅炉爆管、汽轮机叶片磨损或打坏。因此,在机组投产前必须吹洗,即利用蒸汽高速流动的动能来吹净系统中的杂物,使机组能安全地投人生产。 吹洗范围凡流人汽轮机的燕汽所经过的路线都要吹洗,即过热器、再热器、主汽管、再热汽管、旁路系统、汽缸法兰加热装里、轴封汽管路、给水泵汽轮机蒸汽管等。 吹洗方法将被吹洗系统中易磨损或影响流量的部件,如流量孔板、调节阀阀芯拆除,在进汽轮机处将管子断开,或将主汽门芯取出加堵,再用临时排汽管接室外。临时排汽管人口装靶板、出口装消声器,它还应有抗衡反作用力的支撑或拉杆等。临时系统安装以后,用燕汽把各受热面和管道内的杂物吹到室外去。吹洗汽源可以用本锅炉的蒸汽,也可用外来蒸汽。用外来蒸汽可以缩短工期,且比本锅炉烧油产生的蒸汽经济,但管路复杂,工作量大,流童也不易满足要求,所以一般采用自产蒸汽吹洗。吹洗方法有两种:一种是稳压吹洗,即压力、流量基本不变,它适用于任何型式的锅炉.另一种是降压吹洗,即压力随吹洗过程而下降,流量达到临界值以后也随吹洗过程而减少,它只适用于锅筒锅炉.降压吹洗的优点是:操作简单,投人的嫌料少,耗水量少,温度变化大,有利于氧化物剥落,效果较好,故被广泛采用。为防止前面过热器中杂物吹到后面再热器中去,可分三阶段吹洗,第一阶段吹过热汽和主汽管.第二阶段增加冷段再热器管,第三阶段再增加再热器和热段再热汽管,这样吹得比较干净.但系统复杂,工期长,燃料和给水消耗大。一般多采用两阶段吹洗,即将上述三阶段中的第一阶段取消。还有将过热器、再热器和一、二次汽系统申联在一起的不分段吹洗法,该法在再热器人口管上加装临时过逮器,将过热器和主汽管吹来的杂物收集起来,以免带到再热器中造成堵管,还可缩短吹洗工期和节约燃料。 为提高吹洗效果,可在吹洗过程中加入一定量的氧气,有利于锈垢的脱落及保护膜的形成。吹洗过程中至少应有一次停炉冷却时间8~12h,有利于锈垢的剥落。 吹洗参数主要是压力、流量和温度,其中过热器出口压力是起决定作用的参数,它是以系统达到临界流量来确定的,并由此推算出锅筒压力作为操作控制的依据。通常过热器出口压力取额定值的15%~25写,最大流量为额定值的50%~70%,蒸汽温度随燃烧率变化,且与吹洗方式有关.其范围较大,为额定值的60写~90%。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条