1) vacuum leak detector
真空检漏器
2) vacuum leak detection
真空检漏
1.
According to the requirement of small satellite vacuum leak detection, a set of vacuum leak detection equipment is developed.
文章介绍了用于小卫星真空检漏而研制的一套真空检漏设备。
3) vacuum degree leak test
真空度检漏
4) Vacuum leak detector
真空检漏仪
5) vacuum leak detection with pressurization
加压真空检漏
1.
And it is pointed out that the method of the vacuum leak detection with pressurization is better for mearsuring the actual leak rate of satellite.
文章介绍了“海洋一号”卫星检漏所采用的两种方法,特别指出采用加压真空检漏方法更能真实地测得卫星的实际漏率,并可提高工作效率。
6) vacuum-leak detector
真空漏气指示器
补充资料：容器真空检漏试验
容器真空检漏试验
leakage test for vessel by vaccum-pumping method
rongqi zhenkong Jian}ou shiyan容器真空检漏试验(leakage test for vesselby vaeeum一pumping method)通过采用特殊的装置，造成局部真空，对容器焊缝作气密性检测的一种工艺。在容器制造和施工中，容器组装焊接后必须检查焊缝的气密性能，而某些大型容器的个别区域，如大型气柜或液体柜的底板，不能采用液体或气体充压法或煤油渗透法检测焊缝的气密性，一般都采用真空检漏法。 真空检漏用的器具为一轻便可移动的罩壳，罩壳四壁为金属板，壁上装有两个带阀门的短管，上部金属板上装有玻璃窗孔，下侧为敞口，敞口的边沿上镶有橡胶类的软性密封材料，用以保证检漏时能保持罩壳内外的压力差。 真空检漏前，应清扫罩壳放置范围内的板面，焊缝上充分涂刷肥皂水，将检漏罩壳!于待检的焊缝上，将一个短管上的阀门关闭，另一短管上的阀门打开并以软管与真空泵相连。开动真空泵，使罩内空间达到一定的负压值，通过上部玻璃窗孔窥视罩内的焊缝上是否有肥皂泡出现.如果没有皂泡说明焊缝气密性良好。检验结束后，关闭真空短管上的阀门，打开另一短管上的阀门.排除负压，移去检验罩。在不合格位置上标出记号，准备返修焊缝。返修后的焊缝，还需再次检测其气密性。 容器真空检漏时采用的负压值应符合设计文件的规定或国家有关施工标准.根据容器的使用要求，该负压值一般波动在。.04~0.05MPa范围内。 (该南安)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条