1) temporary hard water
暂硬水
2) temporary hard water
暂时硬水
3) bicarbonate hardness
暂时硬度(水的)
4) temporary hardness
暂时硬度(水的);暂时硬度,硅酸盐硬度;暂硬(碳酸盐硬度)
5) temporary hardness;transient hardness
暂时硬度
6) temporary hardness
暂时硬性
补充资料:“水兔子”硬水处理的工作原理
什么是硬水?
所谓"硬水"是指水中所溶的矿物质成分多,尤其是钙和镁。在英国一般用以下指数表示水硬度: 硬度范围 所溶矿物质(毫克/升水) 硬度范围 所溶矿物质(毫克/升水)
软 0 - 17.1 高硬度 120 - 180
轻硬度 17.1 - 60 超强硬度 180 & 以上
中硬度 60 - 120
硬水的好处
硬水并不对健康造成直接危害。实际上根据英国国家研究院(the National Research Council)的研究,硬水质的饮用水富含人体所需矿物质成分,是人们补充钙、镁等成分的一种重要渠道。进一步的研究指出:当某一地区水中的矿物质溶量很高的时候,饮用水将成为人们吸收钙等成分的主要来源:溶于水中的钙是最易为人体吸收的。
硬水的坏处
硬水(未处理过)中的钙离子很容易结成固体碳酸钙(即水垢),它会给生活带来好多麻烦,比如用水器具上结出的水垢斑块、肥皂和清洁剂的洗涤效率减低、洗浴后皮肤粗糙、头发凌乱无光泽、洗出来的衣服暗黑僵硬等。其中以对皮肤和衣物的伤害为甚。
另外水垢还会造成热水系统、供水管道、太阳能热力系统中的许多问题:被水垢堵塞的水管会导致用水器材的效率下降,甚至造成故障;用水器材的运行费用(如能源费用)增加;严重的还会导致更换水管。
软水的好处
软水减少或避免了水垢的生成,适于洗涤和洗浴。另外它也避免了水管中的水垢所造成的能源浪费、用水器材效率降低等问题。
软水的坏处
软水不是什么都好,软水不适于饮用!饮用软化水会导致人体钙质流失,危害健康。当水质由硬变软,水中钙成分减少的同时钠成分大大增加,造成水质转呈酸性。这样的水不但本身含钙少,饮入体内后还会置换掉人体内的钙质成分,造成钙质流失。曾经有过这样的例子:有人长期饮用软化过的水,结果严重缺钙,连指甲都软得可以用手撕下来。
在欧美许多国家,人们往往得到医生的告诫:不要在冷水管路上安装离子交换式软化器,而只在热水管路上安装软化器,从而保证饮用和烹煮用的仍是硬质水(富含钙等矿物质成分)。同样,软化过的水不宜用于农田、草坪、花园等的灌溉,也是因为水中钠成分的过量增加的原因。
最理想的结果是既保存水中的钙质,但改变其存在的物理状态(分子、晶体结构)使其不结成水垢。简而言之就是"不结水垢的硬水"。而这正是水兔子(Rabb)电磁硬水处理器所能做到的。电磁硬水处理器是一项比较新的发明,其原理是让水通过一个特殊的磁场,由此改变水中钙、镁离子的结构,使其形成惰性的晶体结构,从而不再结成固体碳酸盐(即水垢)。这样的电磁处理不会改变钙等成分的化学性质,只 改变其物理状态使其溶于水中。这种物理改变类似于石墨变成金刚石的原理:石墨和金刚石的化学成分是一样的,但晶体结构不同,所以外在物理形态有很大不同;同样道理,在水兔子硬水处理器的作用下,水中的碳酸钙的化学成分未变,但晶体结构变了,从而使其物理状态大大改善--水垢没有了:碳酸钙的溶解性大大增强,以钙离子和碳酸离子的状态溶于水中,不再有固体碳酸钙(即水垢)沉淀出来。旁边两幅是2000倍显微镜下的晶体结构照片,可以清楚看出(处理前后)水中矿物离子的晶体结构变化。
未经处理的水中的矿物质的晶体结构(活性易结垢)
经“水兔子”处理后的矿物质的晶体结构(惰性不结垢)
(一)它具备了软化水的优点,即不会生水垢,从而提高热效率、延长所洗涤衣物的使用寿命、改善皮肤状况(使皮肤细腻、不痒、不易起湿疹)。
(二)钙是人体所需的必要元素,经这样处理过的水保留了原来的钙成分;而且由于不结水垢(水垢中的钙成分是人体难以吸收的),它能比一般的硬水提供更多人体能吸收的钙质成分,也就是离子补钙的原理。
所谓"硬水"是指水中所溶的矿物质成分多,尤其是钙和镁。在英国一般用以下指数表示水硬度: 硬度范围 所溶矿物质(毫克/升水) 硬度范围 所溶矿物质(毫克/升水)
软 0 - 17.1 高硬度 120 - 180
轻硬度 17.1 - 60 超强硬度 180 & 以上
中硬度 60 - 120
硬水的好处
硬水并不对健康造成直接危害。实际上根据英国国家研究院(the National Research Council)的研究,硬水质的饮用水富含人体所需矿物质成分,是人们补充钙、镁等成分的一种重要渠道。进一步的研究指出:当某一地区水中的矿物质溶量很高的时候,饮用水将成为人们吸收钙等成分的主要来源:溶于水中的钙是最易为人体吸收的。
硬水的坏处
硬水(未处理过)中的钙离子很容易结成固体碳酸钙(即水垢),它会给生活带来好多麻烦,比如用水器具上结出的水垢斑块、肥皂和清洁剂的洗涤效率减低、洗浴后皮肤粗糙、头发凌乱无光泽、洗出来的衣服暗黑僵硬等。其中以对皮肤和衣物的伤害为甚。
另外水垢还会造成热水系统、供水管道、太阳能热力系统中的许多问题:被水垢堵塞的水管会导致用水器材的效率下降,甚至造成故障;用水器材的运行费用(如能源费用)增加;严重的还会导致更换水管。
软水的好处
软水减少或避免了水垢的生成,适于洗涤和洗浴。另外它也避免了水管中的水垢所造成的能源浪费、用水器材效率降低等问题。
软水的坏处
软水不是什么都好,软水不适于饮用!饮用软化水会导致人体钙质流失,危害健康。当水质由硬变软,水中钙成分减少的同时钠成分大大增加,造成水质转呈酸性。这样的水不但本身含钙少,饮入体内后还会置换掉人体内的钙质成分,造成钙质流失。曾经有过这样的例子:有人长期饮用软化过的水,结果严重缺钙,连指甲都软得可以用手撕下来。
在欧美许多国家,人们往往得到医生的告诫:不要在冷水管路上安装离子交换式软化器,而只在热水管路上安装软化器,从而保证饮用和烹煮用的仍是硬质水(富含钙等矿物质成分)。同样,软化过的水不宜用于农田、草坪、花园等的灌溉,也是因为水中钠成分的过量增加的原因。
最理想的结果是既保存水中的钙质,但改变其存在的物理状态(分子、晶体结构)使其不结成水垢。简而言之就是"不结水垢的硬水"。而这正是水兔子(Rabb)电磁硬水处理器所能做到的。电磁硬水处理器是一项比较新的发明,其原理是让水通过一个特殊的磁场,由此改变水中钙、镁离子的结构,使其形成惰性的晶体结构,从而不再结成固体碳酸盐(即水垢)。这样的电磁处理不会改变钙等成分的化学性质,只 改变其物理状态使其溶于水中。这种物理改变类似于石墨变成金刚石的原理:石墨和金刚石的化学成分是一样的,但晶体结构不同,所以外在物理形态有很大不同;同样道理,在水兔子硬水处理器的作用下,水中的碳酸钙的化学成分未变,但晶体结构变了,从而使其物理状态大大改善--水垢没有了:碳酸钙的溶解性大大增强,以钙离子和碳酸离子的状态溶于水中,不再有固体碳酸钙(即水垢)沉淀出来。旁边两幅是2000倍显微镜下的晶体结构照片,可以清楚看出(处理前后)水中矿物离子的晶体结构变化。
未经处理的水中的矿物质的晶体结构(活性易结垢)
经“水兔子”处理后的矿物质的晶体结构(惰性不结垢)
(一)它具备了软化水的优点,即不会生水垢,从而提高热效率、延长所洗涤衣物的使用寿命、改善皮肤状况(使皮肤细腻、不痒、不易起湿疹)。
(二)钙是人体所需的必要元素,经这样处理过的水保留了原来的钙成分;而且由于不结水垢(水垢中的钙成分是人体难以吸收的),它能比一般的硬水提供更多人体能吸收的钙质成分,也就是离子补钙的原理。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条