1) freight broker
运货经纪人
2) loading broker
货运经纪人
3) broker's order
运输经纪人装货单;船舶经纪人订单;船舶经纪人运货单
4) futures broker
期货经纪人
1.
There is not a compensation system of futures brokers responsibility in China,but there are many disputes about compensation for clients damages in futures practice and it is hard for a client to get compensation from the futures company and its futures broker.
我国目前并没有建立期货经纪人责任赔偿制度,但在期货实践中,不断发生期货经纪公司与期货纪人因赔偿问题而相互推诿和损害客户合法利益的现象,建立期货经纪人责任赔偿制度可以有效地避免类似的现象发生。
2.
In theory as well as in practice, there are different views on futures broker s legal position in Chi- na.
我国期货经纪人法律地位问题不仅在理论上,而且在实践中存在着争议。
5) Nummularius
货币经纪人
6) shipbroker
航运经纪人
1.
With the gradual improvement and perfection of China s shipping market, shipbroking business catches an extremely terrific developing opportunity; meanwhile, shipbrokers play a more and more important role in the shipping market.
随着我国航运市场逐步完善,航运经纪业获得了发展的良机,航运经纪人在航运市场中也发挥着越来越重要的作用,这些客观条件为研究航运经纪人法律制度和完善相关立法提供了现实基础。
补充资料:托运人要求承运人安全运货的权利
托运人要求承运人安全运货的权利:承运人在运输过程中,应采取各种措施妥善保管运输的货物,保证将货物安全送达目的地并交付给收货人,按照《合同法》第311条的规定,承运人对于运输过程中货物的毁损,灭失承担损害赔偿责任,承运人的这一责任属于无过错责任,承运人不能以证明自己无过错而免责,承运人只有能够证明货物的毁损、灭失是由不可抗力,货物本身的自然属性或者合理损耗以及托运人、收货人的过错造成的,才可不承担赔偿责任。《合同法》第312条规定,“货物损毁、灭失的赔偿额,当事人有约定的,按照其约定,没有约定或约定不明确,依照合同法第61条规定仍不能确定的,按照交付或者应当交付时货物到达地的市场价格计算,法律、行政法规对赔偿额的计算方法和赔偿限额另有规定的,依照其约定。《合同法》第311、312条
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条