1)  swivellingreed; dropreed; hinged,reed; flyreed,elasticsley; springsley; loose
游筘
2)  loosereedloom
游筘织机
3)  fall-backreedweaving
游筘织造
4)  device,reedreliefmotion; fall-backreed
游筘装置
5)  springreedreleasemotion
弹簧游筘装置
补充资料:
      织机上把纬纱推向织口并控制织物经纱密度和幅宽的机件。在原始织机上用打纬刀把纬纱推向织口。中国春秋战国时期的斜织机使用纡子和打纬刀合一的刀杼(见杼)。古时手工织制地毯用耙状打纬器(图1)。秦汉时期已使用竹筘,除起打纬作用外,还用以控制经纱密度和织物幅宽,是一重大改进。1733年英国人J.凯制成金属筘。金属筘分为胶合筘(图2 )和焊接筘。胶合筘是将筘片用扎筘线绕扎于筘边横条上,再用胶合剂固着。常用于棉、麻、毛织生产中。焊接筘是将筘片用钢丝绕扎于筘边钢条上,再用焊料封牢。这种筘的筘齿排列均匀,质地坚牢,适于织制丝绸、筛网、线带以及经纱密度高的厚型织物。  筘的高度由开口大小决定,筘片厚度随筘号而异,筘号越大,筘片越薄。筘号常用单位长度内的筘片数表示,一般公制用1厘米或10厘米长度的筘片数,英制用1英寸或 2英寸长度内筘片数表示。筘号按经纱密度、纬纱缩率和每筘隙内经纱穿入数决定。每筘隙穿入数影响布面外观和经纱断头,通常穿入数为1~4根。一般织物常用筘片分布均匀的筘。织制特种织物可用筘片分布不匀的特制筘。为了降低经纱断头,在织制经纱密度高的平纹织物时可采用双排筘片。有的喷气织机为了有利于喷气引纬而使用凹形筘。喷水织机用不锈钢筘(见喷射织机)。有的多梭口织机用旋转螺旋状压纬片来推进载纬器,并把纬纱压入织口完成引纬和打纬动作。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。