1) flower bonds
优等公债
2) prime corporate bonds
优等公司债
3) optimal scale of government debt
最优公债
4) Bond
[英][bɔnd] [美][bɑnd]
债券，公债
5) public debt
公债
1.
In the American history of the public debt, its main characters were presenting several cycles definitely, showing the peculiarity of financial assets and the variety of it s creditor.
美国公债的发行始于 1 776年 ,在其发行的历史过程中 ,呈现出一定的周期性 ,并且具有市场化、金融资产性以及债权人分布多样性等特点。
2.
The public debt thoughts of Liang Qichao are very rich, and the public debt thought of this article is specially referred to his internal debt.
梁启超的公债思想极为丰富,本文所论述的公债思想特指他的内债思想。
3.
Researches into China s external public debt have been started early enough in the academic community that a lot of related scientific achievements have been scored.
自20世纪30年代以来,关于近代中国内债史的研究已经取得了一定的成绩,但也存在着一些值得注意的问题,主要有四:(1)迫切需要对近代中国内债问题作一个系统、专门的研究,使相关的专著能早日面世;(2)必须联系近代中国的政治、经济和军事的发展来研究近代中国内债;(3)应该拓宽近代中国内债史的研究领域,深化研究的层面;(4)应运用现代公债理论来分析近代中国内债史,为今天国债政策的制定提供借鉴。
6) government bonds
公债
1.
As a whole ,it was undeveloped,showing concretely that government bonds as main issue and trading object,develops unevenly,and the securities price changed violently.
作为一个整体,它是不发达的,具体表现在以公债为主要的发行和交易对象,发展不平衡,证券价格变动剧烈等方面。
2.
By dealing with the problem of capital deficiency concerning agriculture, rural areas and peasants, the paper proposes a new approach for strengthening the financial function of the government in the development of western China, that is, issuing local government bonds.
从西部开发及其三农问题解决中存在的资金不足问题入手,提出西部开发中强化地方政府财政职能的一个新途径一发行地方政府公债。
补充资料：保值公债
一种对本金实行价格变动贴补的政府国内债券。
中国为筹集资金加强重点建设和产业结构调整，并考虑到物价上涨幅度较大的因素，1989年财政部根据国务院决定首次以保值为条件发行保值公债，实际发行额为125亿元。该公债采取向各省、自治区、直辖市和计划单列市人民政府分配任务，各级人民政府组织各专业银行和财政、邮政等部门多渠道办理推销的发行办法，由财政部负责还本付息。保值公债偿还期为三年，发行条件是：年利率随中国人民银行规定的三年定期储蓄存款利率浮动，加保值贴补率，外加一个百分点。如果银行储蓄存款利率上调，则债券利率亦在相应的时限随之上调，如果银行储蓄存款利率下调，债券利率维持发行时期的银行储蓄存款利率不变。一方面，由于对本金实行保值，并外加一个百分点，使债券购买者的投资可避免因通货膨胀而遭受贬值的损失,获得较高的利息收入;另一方面，也可以克服固定利率债券在发行时遇有通货膨胀而被迫大幅度提高发行利率的问题，为政府在未来通货稳定时期降低偿债负担提供了可选择的机会。
外国也有这种附加保值条件的债券，如1981年英国发行的"随物价指数滑动国债券"。这种国债的票面利率较低,但本金和利息的支付金随零售物价指数变动。当初，英国政府曾限定少数几种基金购买这种国债，1982年以后取消了这一限制。后来英国的长期国债几乎都是以这种方式发行的。另外，英国政府还对向公民发行的储蓄债券实行物价变动补贴的办法，为公民提供了财产保值的重要手段。
中国为筹集资金加强重点建设和产业结构调整，并考虑到物价上涨幅度较大的因素，1989年财政部根据国务院决定首次以保值为条件发行保值公债，实际发行额为125亿元。该公债采取向各省、自治区、直辖市和计划单列市人民政府分配任务，各级人民政府组织各专业银行和财政、邮政等部门多渠道办理推销的发行办法，由财政部负责还本付息。保值公债偿还期为三年，发行条件是：年利率随中国人民银行规定的三年定期储蓄存款利率浮动，加保值贴补率，外加一个百分点。如果银行储蓄存款利率上调，则债券利率亦在相应的时限随之上调，如果银行储蓄存款利率下调，债券利率维持发行时期的银行储蓄存款利率不变。一方面，由于对本金实行保值，并外加一个百分点，使债券购买者的投资可避免因通货膨胀而遭受贬值的损失,获得较高的利息收入;另一方面，也可以克服固定利率债券在发行时遇有通货膨胀而被迫大幅度提高发行利率的问题，为政府在未来通货稳定时期降低偿债负担提供了可选择的机会。
外国也有这种附加保值条件的债券，如1981年英国发行的"随物价指数滑动国债券"。这种国债的票面利率较低,但本金和利息的支付金随零售物价指数变动。当初，英国政府曾限定少数几种基金购买这种国债，1982年以后取消了这一限制。后来英国的长期国债几乎都是以这种方式发行的。另外，英国政府还对向公民发行的储蓄债券实行物价变动补贴的办法，为公民提供了财产保值的重要手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条