1) mortar filler
用砂浆填实
3) backfilling mortar
回填砂浆
1.
In this way,the construction quality is very good ,also dispensing with backfilling mortar once more.
三峡电源电站厂房采用铺设弹性垫层,蜗壳座环阴角区采用预埋泵管在浇筑同时回填砂浆的方法,不但施工质量非常好,还可免去二次回填灌浆。
4) dry patching mortar
填塞砂浆
5) Mortar closed-grained
砂浆密实
6) filler pulp
填料用浆
补充资料:路基填土压实
采取分层填土,分层夯压的路堤,以达到足够的密实度,从而提高路堤的稳定性和坚固性,保证车辆运行平稳,避免因长年沉落而恶化运营条件。经过压实的路堤,一般线路要求通车时即可行每小时40~60公里以上的速度。
土的含水量对压实程度有很大影响。同样的土质,在同样夯压条件下,含水量不同,填土密度(用干容重уd表示)也不同。含水量w与уd间的关系曲线称为击实曲线(见图)。从图中可看出,当含水量增加时,开始时土的密度相应增加,当含水量达到某一特征含水量w0时,密度增到最大值у。此后随着含水量增加而密度逐渐减小。此特征含水量称为最佳含水量,相应的最大密度у称为最佳密度。
填土的最佳密度和最佳含水量可用击实仪按规定的击锤重量、落锤距离和锤击次数,用不同的含水量反复试验而得。常用的击实仪采用"普氏标准"(锤重2.51公斤,落高30.48厘米,锤击面直径5.08厘米,试筒直径10.12厘米,试筒高11.65厘米,分三层击实,每层击25次)。高速公路要求填土压实的密度较大,英国公路协会规定有较高标准击实仪。
世界各国对于路基填土压实的密度均有不同的规定。中国铁路对旧线土质路堤填土密度进行调查结果表明,路堤基床(路基面至其下 1.2米范围内为基床)密度为最佳密度的84~93%;基床以下为最佳密度的75~84%(此种百分数称为压实系数)。中国铁路对填筑路堤要求的压实系数,基床表层(基床上部 0.5米范围内)为0.95,基床底层(基床下部0.7米范围内)为0.90;基床以下不浸水部分为0.85,浸水部分为0.90。中国公路建筑要求对一般地区,在路堤表面下0~0.8米间,要求压实系数不小于0.95,0.8米以下不小于0.90。为保证路堤夯压的密度,要求填筑时土的含水量应等于或接近最佳含水量,当含水量超过规定时,施工中需要采取措施。
夯压机具及夯压方法对压实质量及工效的影响较大,80年代有夯打、辗压和振动三类夯压机具。经验证明,采用重型轮胎压路机、振动压路机,以及20~65吨圆碾或羊足碾的碾压效率高,宜用于路基填筑工程。而小型的夯土机(如联动打夯机)则适用于小面积的填土。为了确保填土密度达到规定的要求,施工前应在工地进行夯压遍数与密度的工地试验,据此制定施工计划以指导施工。在填筑路堤时,应随时在工地取样,用湿度密度仪检查含水量和干容量。
土的含水量对压实程度有很大影响。同样的土质,在同样夯压条件下,含水量不同,填土密度(用干容重уd表示)也不同。含水量w与уd间的关系曲线称为击实曲线(见图)。从图中可看出,当含水量增加时,开始时土的密度相应增加,当含水量达到某一特征含水量w0时,密度增到最大值у。此后随着含水量增加而密度逐渐减小。此特征含水量称为最佳含水量,相应的最大密度у称为最佳密度。
填土的最佳密度和最佳含水量可用击实仪按规定的击锤重量、落锤距离和锤击次数,用不同的含水量反复试验而得。常用的击实仪采用"普氏标准"(锤重2.51公斤,落高30.48厘米,锤击面直径5.08厘米,试筒直径10.12厘米,试筒高11.65厘米,分三层击实,每层击25次)。高速公路要求填土压实的密度较大,英国公路协会规定有较高标准击实仪。
世界各国对于路基填土压实的密度均有不同的规定。中国铁路对旧线土质路堤填土密度进行调查结果表明,路堤基床(路基面至其下 1.2米范围内为基床)密度为最佳密度的84~93%;基床以下为最佳密度的75~84%(此种百分数称为压实系数)。中国铁路对填筑路堤要求的压实系数,基床表层(基床上部 0.5米范围内)为0.95,基床底层(基床下部0.7米范围内)为0.90;基床以下不浸水部分为0.85,浸水部分为0.90。中国公路建筑要求对一般地区,在路堤表面下0~0.8米间,要求压实系数不小于0.95,0.8米以下不小于0.90。为保证路堤夯压的密度,要求填筑时土的含水量应等于或接近最佳含水量,当含水量超过规定时,施工中需要采取措施。
夯压机具及夯压方法对压实质量及工效的影响较大,80年代有夯打、辗压和振动三类夯压机具。经验证明,采用重型轮胎压路机、振动压路机,以及20~65吨圆碾或羊足碾的碾压效率高,宜用于路基填筑工程。而小型的夯土机(如联动打夯机)则适用于小面积的填土。为了确保填土密度达到规定的要求,施工前应在工地进行夯压遍数与密度的工地试验,据此制定施工计划以指导施工。在填筑路堤时,应随时在工地取样,用湿度密度仪检查含水量和干容量。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条