1) land tax paid in kind
以实物交纳田赋
2) land tax collect in kind
实物土地税;田赋征实
3) farm tax levied in kind
田赋征实
1.
Fortunately,in the special period of national crisis,while maximizing their own interests,all parties arrived at a compromise to balance their interests,which promoted the successful implementation of the farm tax levied in kind and provided the necessary resources needed by the war against Japanese invasion.
田赋征实是抗战时期国民政府采取的一项重要财政经济制度,也是国民政府实施的一项较为成功的制度。
4) tax in kind
实物税,以实物缴纳的税
5) They paid their taxes in kind.
他们以实物交税。
6) land tax paid in kind
交纳实物土地税
补充资料：伯奴边见归田赋因投赵侍御
【诗文】：
尔家叹穷鸟，吾族赋归田。莫道荣枯异，同嗟世网牵。
黄陵浮汨渚，青草会湘川。去国逾三岁，兹山老二年。
寒鸮鸣舍下，昏虎卧篱前。客泪堪斑竹，离亭欲赠荃。
放言久无次，触兴感成篇。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷88_54
尔家叹穷鸟，吾族赋归田。莫道荣枯异，同嗟世网牵。
黄陵浮汨渚，青草会湘川。去国逾三岁，兹山老二年。
寒鸮鸣舍下，昏虎卧篱前。客泪堪斑竹，离亭欲赠荃。
放言久无次，触兴感成篇。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷88_54
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条