1) mobile inflatable treatment unit
移动充气治疗装置
2) automatism treat equipment of the snore
自动治疗装置
3) mobile pneumatic emergency rescue equipment
可移动充气式应急救护装置
4) therapeutic facilities
治疗装置
1.
When the tracheotomy and tracheal intubation patients were treated in hyperbaric oxygen chamber,not ordi-nary facemask but specially made therapeutic facilities should be used.
为选用合适的治疗装置用于危重患者的早期高压氧治疗,总结了近几年国内高压氧治疗气管切开和气管插管患者时采用的普通导管、特制简易吸氧装置、单人纯氧舱、舱内呼吸机等多种治疗装置,并从材质、简易程度、严密性、治疗效果、对舱内氧浓度影响等多方面对各种治疗装置的优缺点进行分析。
5) Gas filling unit
充气装置
1.
In view of the lack of crude oil as the substrate liquid fuel and the strict environment protecting request,on the basis of the research on the analysis of present CNG application situation and its technical bottleneck,the study and manufacture work for the mobile altogether power CNG gas filling unit is proposed to accelerate,also the technical characters for these equipment put forward.
针对以原油为基体的液体燃料日益紧张和对环保要求不断提高的现实,在分析研究目前使用CNG的现况和存在的技术瓶颈的基础上,提出了加快研究、建造移动式共动力CNG充气装置的必要性和装置应该满足的技术特性与要求,并对建造与使用移动式共动力CNG充气装置的社会效益与经济效益进行了分析。
6) air charging system
充气装置
1.
After many experiments it is found that air charging system is important between inductionhardening and tempering.
经过反复试验,发现在淬火处理和回火处理之间设一个充气装置至关重要,它不仅加快了冷却速度,而且能破坏淬火加热时在钢筋表面形成的氧化铁皮。
补充资料：海上移动式钻井装置
主要用于钻探井的一种技术复杂的海上结构物，上装钻井、动力、通讯、导航等设备，安全救生和人员生活设施。通过钻井、取心、测试，来发现油、气田，并为地质研究提供重要依据。它是海上油、气勘探开发不可缺少的手段。
移动式钻井装置分坐底式、自升式、半潜式和钻井船四种。1949年世界上出现了第一座坐底式平台──环球钻机40，由沉垫、立柱和上部甲板组成，靠沉垫的注、排水使整个平台下坐和上浮。沉垫至甲板的高度固定，只适用于水深变化不大、海底平坦的区域。1953年出现第一座自升式钻井平台，可适应水深的变化，工作水深达 30m，此后发展很快，成为海上最常用的一种装置。1962年出现了第一座半潜式钻井平台──碧水1号,可用于深水及海况恶劣的区域。各种移动式钻井装置性能见表。
移动式钻井装置在海上事故统计，表明在早期占钻井装置总数7％，以后逐步降到1.2％。其中自升式占第一位，半潜式占第二位，钻井船占第三位。自升式平台在升降船及拖航时最容易发生事故。世界各国从设计制造到使用都制订了一系列规范和操作规程，以保证海上安全作业。
参考书目
ETA Offshore Seminars, The Technology of Offshore Drilling Completion and Production,The Petroleum Publ.Co.,Tulsa,1976.
移动式钻井装置分坐底式、自升式、半潜式和钻井船四种。1949年世界上出现了第一座坐底式平台──环球钻机40，由沉垫、立柱和上部甲板组成，靠沉垫的注、排水使整个平台下坐和上浮。沉垫至甲板的高度固定，只适用于水深变化不大、海底平坦的区域。1953年出现第一座自升式钻井平台，可适应水深的变化，工作水深达 30m，此后发展很快，成为海上最常用的一种装置。1962年出现了第一座半潜式钻井平台──碧水1号,可用于深水及海况恶劣的区域。各种移动式钻井装置性能见表。
移动式钻井装置在海上事故统计，表明在早期占钻井装置总数7％，以后逐步降到1.2％。其中自升式占第一位，半潜式占第二位，钻井船占第三位。自升式平台在升降船及拖航时最容易发生事故。世界各国从设计制造到使用都制订了一系列规范和操作规程，以保证海上安全作业。
参考书目
ETA Offshore Seminars, The Technology of Offshore Drilling Completion and Production,The Petroleum Publ.Co.,Tulsa,1976.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条