1) remote
遥远的
2) the faraway adjoining
遥远的切近
1.
He holds that the experience of the meditation on "Ereignis" is awaiting which enters the faraway adjoining and that "Ereignis" as the ongoing being maintains and formulates the essence of awaiting.
他认为对本有思考的经验是等待,这个等待是进入到遥远的切近之中,本有作为存在的运行维持并规定着等待的本质。
3) The Distant Grandfather
《遥远的祖父》
1.
An Overview of The Distant Grandfather;
“遥远”的记忆与当下的关怀——《遥远的祖父》面面观
4) "Remote Hot Spring"
《遥远的温泉》
1.
Ah Lai s two novels"Dust in the Air has all Fallen" and"Remote Hot Spring"are characteristic of poetic narration which doesn t conform to the rational narrative norms of traditional narrations.
阿来的小说《尘埃落定》和《遥远的温泉》有着明显的诗化叙事倾向 ,其诗化叙事艺术又具有颠覆传统叙事性小说的理性规范的特征 ,主要表现为多重叙事视角叠置 ,非性格化典型化叙事 ,叙事逻辑的颠覆 ,非中心化叙事等方面。
5) In A Distant Place
在那遥远的地方
1.
For the sound In A Distant Place, the article pointed out that even if the words written by Wang Luobin, but its tune accorded with the definition of folk sound, therefore, it should be a piece of folk sound.
从《在那遥远的地方》产生的过程来看,其词虽为王洛宾先生所创作,但其曲调符合民歌的定义,应当是一首民歌。
6) The Remoter White House
《遥远的白房子》
1.
This is a new surpass beyond his The Remoter White House, simultaneously, and a surpass beyond his admired Aitmatov.
在超越自己的《遥远的白房子》的同时 ,也超越了他崇敬的艾特玛托
参考词条
补充资料：巴黎并不遥远
对于咱北京老百姓来说，巴黎是一个遥远但又很亲近的城市，它和北京的共同之处，一、是四季的气候，二、是
文化历史源远流长。如今的巴黎，已对中国游客敞开大门。
巴黎，可谓是世界上最宏大、保存最完整的古老城市，当然它也是世界上最美丽的城市之一。从文化到烹饪、从时装到建筑，巴黎以其优雅浪漫、古典舒缓的氛围被世人钟爱。据说在巴黎结婚领证儿不限国籍，只要提前预约就行。咱中国有好几对明星就是在巴黎喜结良缘！
作为欧洲的心脏，5700万法国人中有五分之一居住在巴黎及其周边，同时它还接纳了来自世界各地的移民，但这丝毫没有改变这座城市闲适的脚步。
北京人骑自行车上班和巴黎人乘坐地铁一样,都是一种生活方式。
在巴黎，地铁是最方便的交通工具。巴黎可没有夏利或富康这样的平价出租汽车让您乘坐.他们只有豪华的高档出租车.巴黎有这么一句话:买得起车的不是有钱人,坐得起出租车的才是有钱人.
巴黎地铁共15条线近300个车站。众多的车站与地区快车网和火车相连接，从而使市区和郊区的交通更为便捷。
值得一提的是，巴黎地铁内的设计十分繁复，站与站之间备有长长的通道，特别在转线时，有时要转无数个弯，或是要走一、两百米的通道，甚至要花上5-15分钟才能到达月台或是另一线地铁。
坐了这么久地铁，就是为了来巴黎最大的跳蚤市场看看。
巴黎的跳蚤市场，一种是露天的，由商贩或捡破烂的人经营，卖的是大陆货，价钱便宜。另一种跳蚤市场是有房盖的，囊括几条街，就像好莱坞的古董店一样，也像潘家园旧货市场,但规模更大。
这些小型商铺一般铺面不大，近千家店铺聚在一起，出售的高档货较多，大都经过初步鉴定，再分门别类陈列出来。
我们现在逛的这家市场有140家专卖店：餐具店，航海用品商店，手表店，明信片专卖店……另外，这里还有很多30到70年代的家具店。
今年,巴黎经历了历史上最寒冷的一个冬天,虽然游客的热度不减,但往日蓬皮杜文化中心广场上的艺术家们都已不只去向了,这不,就剩下这么一位不怕冷的,他自然受到了所有游客的关注.
就像来北京旅行,一定得逛东城区的历史文化遗迹一样,来巴黎就一定得到蒙马特区.你可以感受到浓浓的艺术气息.著名的印象派绘画就诞生在这个区.
游客一般都在人潮奔涌的小丘广场上寻找乐趣.请一位路边画家画幅肖像或者在摊位上挑选作品,应该是最理想的旅行纪念了.除此之外,你还可以参观艺术家居所、艺术博物馆或者到路边的酒吧咖啡馆坐坐.
如果想玩转巴黎，你要有一颗探索的心和不知疲倦的脚。所有到过巴黎的旅行者都会像我一样告诉你，你应该自己徒步古老的街巷，感受巴黎人生活的点点滴滴。除了久负盛名的常规景点，巴黎好玩好看好吃的地方实在是太多了。到底你能见识到几分这个城市的魅力，就要看你和她的缘分了。
文化历史源远流长。如今的巴黎，已对中国游客敞开大门。
巴黎，可谓是世界上最宏大、保存最完整的古老城市，当然它也是世界上最美丽的城市之一。从文化到烹饪、从时装到建筑，巴黎以其优雅浪漫、古典舒缓的氛围被世人钟爱。据说在巴黎结婚领证儿不限国籍，只要提前预约就行。咱中国有好几对明星就是在巴黎喜结良缘！
作为欧洲的心脏，5700万法国人中有五分之一居住在巴黎及其周边，同时它还接纳了来自世界各地的移民，但这丝毫没有改变这座城市闲适的脚步。
北京人骑自行车上班和巴黎人乘坐地铁一样,都是一种生活方式。
在巴黎，地铁是最方便的交通工具。巴黎可没有夏利或富康这样的平价出租汽车让您乘坐.他们只有豪华的高档出租车.巴黎有这么一句话:买得起车的不是有钱人,坐得起出租车的才是有钱人.
巴黎地铁共15条线近300个车站。众多的车站与地区快车网和火车相连接，从而使市区和郊区的交通更为便捷。
值得一提的是，巴黎地铁内的设计十分繁复，站与站之间备有长长的通道，特别在转线时，有时要转无数个弯，或是要走一、两百米的通道，甚至要花上5-15分钟才能到达月台或是另一线地铁。
坐了这么久地铁，就是为了来巴黎最大的跳蚤市场看看。
巴黎的跳蚤市场，一种是露天的，由商贩或捡破烂的人经营，卖的是大陆货，价钱便宜。另一种跳蚤市场是有房盖的，囊括几条街，就像好莱坞的古董店一样，也像潘家园旧货市场,但规模更大。
这些小型商铺一般铺面不大，近千家店铺聚在一起，出售的高档货较多，大都经过初步鉴定，再分门别类陈列出来。
我们现在逛的这家市场有140家专卖店：餐具店，航海用品商店，手表店，明信片专卖店……另外，这里还有很多30到70年代的家具店。
今年,巴黎经历了历史上最寒冷的一个冬天,虽然游客的热度不减,但往日蓬皮杜文化中心广场上的艺术家们都已不只去向了,这不,就剩下这么一位不怕冷的,他自然受到了所有游客的关注.
就像来北京旅行,一定得逛东城区的历史文化遗迹一样,来巴黎就一定得到蒙马特区.你可以感受到浓浓的艺术气息.著名的印象派绘画就诞生在这个区.
游客一般都在人潮奔涌的小丘广场上寻找乐趣.请一位路边画家画幅肖像或者在摊位上挑选作品,应该是最理想的旅行纪念了.除此之外,你还可以参观艺术家居所、艺术博物馆或者到路边的酒吧咖啡馆坐坐.
如果想玩转巴黎，你要有一颗探索的心和不知疲倦的脚。所有到过巴黎的旅行者都会像我一样告诉你，你应该自己徒步古老的街巷，感受巴黎人生活的点点滴滴。除了久负盛名的常规景点，巴黎好玩好看好吃的地方实在是太多了。到底你能见识到几分这个城市的魅力，就要看你和她的缘分了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。