1)  lane,mews,alley
小巷
2)  《Alley Deep place》
《小巷深处》
1.
There is a Long way to Go——About Woman Liberation in 《Alley Deep place》and 《Rouge》;
妇女解放之路还任重道远——浅谈《小巷深处》与《红粉》中的妇女解放
3)  street lane
背街小巷
补充资料:南小巷小学

西安市莲湖区南小巷小学坐落于西门外西关正街南小巷52号。它始建于1965年,1978 年经政府批准,正式命名为南小巷小学,是莲湖区一所全日制小学。现有教学班 14 个,教职工36 人,学生 640 人,学校占地面积3210 平方米,有教学楼一栋,综合楼一栋,建筑面积2387平方米,硬化的操场面积900平方米,绿化面积846平方米,目前学校有一部十四室,设备齐全。校园整体布局合理,环境优美,是区级文明单位。

长期以来,我校始终不渝地坚持社会主义办学方向,坚持教育要“面向世界、面向未来、面向现代化”,坚持教育为社会主义现代化建设服务、为人民服务,与劳动和社会实践相结合。全面贯彻党和国家的教育方针,不断深化教学改革,面向全体,全面提高学生的基本素质,大力培养学生的创新精神和实践能力。

我们要求教师还课堂于学生,让学生参与到知识形成的过程中来,采用师生平等交流的对话方式,充分发挥教师的主导作用和学生的主体作用,变学生的“要我学”为“我要学”。在课堂教学中让学生发现问题,提出问题,分析问题,解决问题,教师设计符合学生年龄特点的教学思路,善于激发学生求知的欲望,培养学生的创新精神和实践能力。

1997年——2005年,学校引进“注音识字、提前读写”实验教材,经过几年的摸索,在改革教学方法,提高课堂效率、培养学生的自学能力方面积累了大量的经验。

1996年——2002年,我们要求教师的课堂教学百花齐放,百家争鸣,针对同一堂课,教研组采取不同的教学方法授课,大家在一起说课、评课,各抒己见,讨论提高,达成共识,收到了良好的教学效果。

2002年9月,课程改革实验工作启动,新课程加强了课程的综合性、选择性、均衡性。学校多次组织大家认真学习《新课标》,不断提高教师对新课标的认识,通过各种渠道,采用“请进来”、“走出去”的方式,让教师开拓教学思路,拓展教学理念,提高教学效果。(每学期请进校的各科教研员来校进行辅导教学,学校在资金紧缺的情况下,先后三次派十五人参加全国教学研讨会)。从此以后的学校教学评优课,采取“一人讲课、全体评课”的方式,从“新课标的体现”、“学生创新精神培养”、“教学思路设计”、“动手操作能力体现”、“教学效果”几方面进行评价,扎扎实实地进行课程改革试验。

2005年2月,学校参与了进校“数学教学与评价”的课题研讨,学校以“点滴积累、不断发展”为途径,采取学校、学生、家庭三结合的评价方式,促使学生发展进步。

教师在先进教育理念的指导下,把快乐、激励、成功及对学生的爱带进课堂,激活课堂教学的各个要素,培养学生积极主动的学习意识。

学校良好的教育研究风气正在形成。通过课题研究,提高了教师教科研能力。在此基础上,学校近几年来,承担了区、校级的课题研究5个,参与人数达到教师人数的60%以上,使教师的教育理念、教学方法得到更新,学校的大部分教师基本懂得了课题研究的方法,掌握了现代信息技术,促使教师由经验型向科研型的转变。一支富有开拓精神和创新能力的教师队伍正在建成。

学校成立有各种兴趣组:声乐组、合唱组、指挥组、美术组等。各种兴趣组有专人负责,兴趣组活动定时间、定活动内容、定参加人,每学期末有活动总结,成果展示。发挥了学生的一技之长,张扬了学生的个性。参加各级各类竞赛,学生屡次获奖

1997年至2001学校教学用房面积无变化。为了改善办学条件,学校在有限的资金下,逐步从2002年开始到2004年拆除旧厨房、传达室,建前院二楼,同时,更换学校大门,新铺学校中院200平方米,前院160平方米,新建男女厕所,装修教师办公室十间,安装空调,教学楼过道贴瓷片,2003年,学校对操场进行硬化,使学校的面貌焕然一新。

在全体教职员工的努力下,我校获莲湖区教育系统先进党支部、莲湖区工会先进职工之家、红旗大队、区级党建工作示范单位、区级无毒学校等称号,2001年获莲湖区第七届教职工运动会小学组团体第四名、2005年获莲湖区第八届教职工运动会小学组团体第一名等多项集体荣誉。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。