2) sheet panel
薄木镶板
3) board-and-brace work
镶接木板
6) parquetry,parquet floor
镶木地板(林)
补充资料:奥尔内斯木板教堂
挪威名胜奥尔内斯木板教堂坐落于松内湾郡的奥尔内斯,始建于 12 世纪,1979 年,被联合国教科文组织列为必须加以保护的世界文化遗产之一。奥尔内斯木板教堂是挪威现存的 30 余座古木板教堂中最著名的一个。它之所以举世闻名,不仅因为建造年代久远,而且由于其建造质量好,装饰漂亮。此外,它还向人们揭示了关于所谓“黑暗”木头建筑艺术的发展情况。奥尔内斯木板教堂的背后是长满林木的山麓,前面有石块垒成的围墙。教堂为四方形的 3 层建筑,全部用木材建造,每层都有陡峭的披檐,上有尖顶,外形很像东方式古庙。教堂里保存有许多 12 世纪的精美木雕画,其中不少是方形的浮雕板,周围有人像浮雕装饰,还有雕有叶饰和龙饰的墙裙。其中有一组从另一座历史更为久远的建筑物上拆卸来的浮雕,非常精美。浮雕的风格与威尔金人的艺术风格很相似,这显然是由于挪威与爱尔兰之间交流产生的。这种艺术风格,从奥尔内斯教堂的浮雕上看,表现出一种更高层次的宏大气势与强烈力度。教堂内有中世纪的陈设,如一个木质耶稣受难群像和两个利莫格斯的装饰铜蜡台。圣台与布道坛、边座、唱诗班的屏饰、靠背长凳和壁画都是 1700 年以前的物品。教堂的特点是屋角上有巨大的木支柱,上面由梁和承梁所固定,内部的其他支撑件相对减少。从教堂的平面图看,很容易使人联想起那种里面有木头柱廊的大教堂。考古发现表明,这种木板教堂是在北欧尚未基督化以前修建的,那时候,正是木板教堂建筑盛行的年代。1000 年前后,到北欧来的第一批基督教传教士也接受了这种木头建筑的传统。到 13 世纪,才出现了用石头作屋基以及用砖砌造的教堂。奥尔内斯木板教堂由于进行了认真的修缮和采取了各种防卫措施,至今仍完好无损,吸引了世界各地的观光者,也为奥尔内斯这座城镇增添了光彩。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条