1) burl veneer
涡形饰纹镶面层板
2) moulded panel
缘饰镶板
4) vortex-style decoration
旋涡纹饰
1.
As one of the model styles in decorations, the traditional Chinese vortex-style decoration is notable for its uniqueness in modeling, its profundity in connotations, and its embodiment of nationalism.
装饰艺术是人类特有的艺术形式与人文现象,是社会和人类自身行为发展和进步的标志,中国传统装饰艺术中的旋涡纹饰,以其造型方式的独特性与内在涵义的深刻性以及创作理念的民族性,成为民族传统纹饰的典范。
6) scrollwork
[英]['skrəul,wə:k] [美]['skrol,wɝk]
漩涡纹饰
1.
The scrollwork is one of the earliest patterns in the Chinese history, and also is, in the traditional area, one of the most widely, active utilized decorations.
漩涡纹饰是中国装饰史上最早出现的纹样之一,也是在传统装饰领域中运用最广泛、最活跃的纹饰之一。
补充资料：立体镂雕人物纹山子形玉饰(宋代)
高１４．９厘米，现藏故宫博物院，目前所知，这是立体镂雕玉器最早的一件，极为罕见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条