1) quartering sea
艉斜浪
2) stern wakes
艉浪
1.
The bow wakes and stern wakes modeling methods using particle systems are proposed,which are based on the shape characteristics and stochastic movements of the two wakes.
提出一种基于开尔文波理论和粒子系统技术的船行波模拟方法,采用开尔文波理论构建二维船行波模型,使用粒子系统技术对船行波的三维模型进行动态建模,从实际观察出发,根据艏浪、艉浪的形状特征、作用范围和浪花的随机运动特性,给出艏浪、艉浪的粒子系统建模方法。
3) pooping sea
淹艉浪
4) oblique wave
斜浪
1.
The practical application of hydrofoil shows that,when hydrofoil sails in oblique wave,the "full submerged" hydrofoil performance is superior to the piercing hydrofoil performance.
水翼船实船使用表明,在斜浪作用下,“全浸式”水翼船的运动性能明显优于传统的“割划式”水翼船。
5) cant frame
艉端斜肋骨
6) following seas/quartering seas
顺浪/斜顺浪
补充资料：长江后浪催前浪
1.喻人﹑事的新旧代谢。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条