1) curtain drain
帷幕排水道
2) ring curtain wall and dewatering
帷幕法排水
3) water block curtain
堵水帷幕
1.
The border of water block curtain, water block depth, water block materials were determined after scientific analyses on hydrology and geology condition and some geophysical survey.
通过科学分析矿区内水文地质条件和物探工作,研究确定了矿区堵水帷幕边界、堵水深度、堵水材料,选择优化了钻孔工艺和注浆工艺流程,对施工中出现的各种类型问题研究和采取了有效措施,成功地完成了矿区堵水任务。
4) fresh water barrier
淡水帷幕
1.
The constructed wetland wastewater treatment method can not only remove pollutants such as organic compounds, nitrogen and phosphorus, but also can control the damage of seawater intrusion by forming fresh water barrier, which realizes the integrated utilization of gray-water and the eco-renovation of coastal ecosystem.
滨海区污水人工湿地处理既能有效去除BOD、氮磷等污染物,又能通过形成淡水帷幕控制海水入侵危害,实现了中水资源的综合利用和滨海生态系统的生态修复。
2.
Existing several projects show that fresh water barrier can be effectively used to prevent sea water intrusion and protect aquifer.
通过染色和摄像技术成功地在室内１０００×２００×２０ｍｍ的砂槽内模拟了均质条件下淡水帷幕的形成和发展过程。
5) water-resisting curtain
止水帷幕
1.
The application of single-row pile combined with water-resisting curtain in deep excavation work;
单排桩结合止水帷幕在深基坑工程中的应用
2.
The application of high-pressure rotating water-resisting curtain under complex sea-frontl geological conditions;
临海复杂地质条件高压旋喷桩止水帷幕应用
3.
The application of soil nailing and water-resisting curtain in deep foundation pit supporting;
土钉和止水帷幕复合支护技术在深基坑的应用
6) water-stop curtain
止水帷幕
1.
5m, including sloping excavation, mesh and shotcrete on the slope, pressure-spraying mortar into riprap layer to form water-stop curtain and etc.
青岛奥运会国际帆船中心地下车库工程,采用放坡开挖,坡面挂网喷射混凝土保护,高压旋喷注浆穿透抛石层形成止水帷幕等技术措施,有效地解决了4。
2.
Single-pipe revolving spray technique was used to treat the foundation of multi-conduits in the construction of water-stop curtain work of the right abutment at Beijing Sanjiadian Reservoir.
北京三家店水库右坎肩止水帷幕工程施工中,采用单管旋喷工艺处理多管道地基。
补充资料：鼠道排水
采用鼠洞状通道，依靠洞壁渗水，排除土壤中多余水分的工程技术措施。它可增加土壤通透性，创造适于作物生长的条件。
鼠道是用特制的鼠道犁以动力牵引，在前进过程中划土成洞。国产的鼠道犁由犁刀板和位于底部的锥形扩孔器组成（见图）。鼠道的深度一般为0.4～1.0m，间距一般为2～5m。犁刀的入土深度与鼠道埋深一致。当地面高低不平时，为使鼠道平直，须事先将土地沿鼠道犁行进路线加以平整，使形成符合需要的纵坡。通常使用拖拉机作为鼠道施工的动力。鼠道的施工方式有两种。①整机式：鼠道犁安装在拖拉机尾部，成一整体。每台拖拉机一般只安装一个犁刀板和扩孔器，在土质松软和鼠道间距埋深都很小的情况下，也可以安装两个以上的犁刀板和扩孔器，以提高施工工效。在质地粘重的土层难以划破的情况下，可采用振动式鼠道犁，减少划土成洞的阻力，以提高工效。鼠道排水施工机具操作简便，易于掌握使用，但消耗动力较多，机件磨损也较大。②牵引式：将拖拉机固定在田头，通过绞盘和回转滑轮，牵动钢丝绳，携带犁刀和扩孔器开成鼠道。其优点是操作比较简便，机械损耗小；但需要随时掌握调节犁刀的入土深度，以保持鼠道平直，且钢丝绳经常接触地面，易于磨损，耗费较大。
鼠道排水不需用管材和滤料，节省人力，造价低廉，施工比较方便，易于推广应用。在国外，鼠道排水使用较早，已有数十年历史。中国南方地区在20世纪60年代初已开始使用鼠道排水，改造渍害低产田，起到良好的作用。近年来，在一些平原地区得到较广泛的应用，并收到显著的排水效果。
在粘质土壤或泥炭土中形成的鼠道，洞壁不易坍塌，一般可维持一两年，有的可维持数年。但在砂性土中打鼠道，则不易成形；即使打成，也难以保持，受雨水或灌溉水浸泡后极易坍塌变形，甚至全部淤塞失效，因此需要采取专门措施进行固壁。
鼠道是用特制的鼠道犁以动力牵引，在前进过程中划土成洞。国产的鼠道犁由犁刀板和位于底部的锥形扩孔器组成（见图）。鼠道的深度一般为0.4～1.0m，间距一般为2～5m。犁刀的入土深度与鼠道埋深一致。当地面高低不平时，为使鼠道平直，须事先将土地沿鼠道犁行进路线加以平整，使形成符合需要的纵坡。通常使用拖拉机作为鼠道施工的动力。鼠道的施工方式有两种。①整机式：鼠道犁安装在拖拉机尾部，成一整体。每台拖拉机一般只安装一个犁刀板和扩孔器，在土质松软和鼠道间距埋深都很小的情况下，也可以安装两个以上的犁刀板和扩孔器，以提高施工工效。在质地粘重的土层难以划破的情况下，可采用振动式鼠道犁，减少划土成洞的阻力，以提高工效。鼠道排水施工机具操作简便，易于掌握使用，但消耗动力较多，机件磨损也较大。②牵引式：将拖拉机固定在田头，通过绞盘和回转滑轮，牵动钢丝绳，携带犁刀和扩孔器开成鼠道。其优点是操作比较简便，机械损耗小；但需要随时掌握调节犁刀的入土深度，以保持鼠道平直，且钢丝绳经常接触地面，易于磨损，耗费较大。
鼠道排水不需用管材和滤料，节省人力，造价低廉，施工比较方便，易于推广应用。在国外，鼠道排水使用较早，已有数十年历史。中国南方地区在20世纪60年代初已开始使用鼠道排水，改造渍害低产田，起到良好的作用。近年来，在一些平原地区得到较广泛的应用，并收到显著的排水效果。
在粘质土壤或泥炭土中形成的鼠道，洞壁不易坍塌，一般可维持一两年，有的可维持数年。但在砂性土中打鼠道，则不易成形；即使打成，也难以保持，受雨水或灌溉水浸泡后极易坍塌变形，甚至全部淤塞失效，因此需要采取专门措施进行固壁。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条