1) endangering ofinterest worthy of protection
危及值得保护的利益
2) Theory of Interests that is Worth Protection
值得保护利益说
3) right of defence
取得保护的权利
4) protecting the interests of the people
保护人民的利益
补充资料:十种利益──般若十种利益
【十种利益──般若十种利益】
﹝出月灯三昧经﹞
梵语般若,华言智慧。谓菩萨由此智慧,通达无碍,故获十种利益也。
[一、一切舍,不取施想],谓菩萨修行般若,照了万法俱寂,是故虽行布施,而无能施之想,不着所施之物,不见受施之人,是为一切舍,不取施想。
[二、持戒不缺,而不依戒],谓菩萨修行般若,虽坚持净戒,无所毁缺;然以空慧照之,则不见有能持、能犯之相,是为持戒不缺,而不依戒。
[三、住于忍力,而不住众生想],谓菩萨修行般若,安住忍力,度诸众生;然以空慧照之,而终不起众生得度之想,是为住于忍力,而不住众生想。
[四、行于精进,而离身心],谓菩萨修行般若,于诸梵行,虽勇猛精进;然以空慧照之,而不见有身心精进之相,是为行于精进,而离身心。
[五、修禅而无所住],谓菩萨修行般若,虽在禅定,然以空慧照之,而于一切诸禅功德,不生味着,是为修禅而无所住。
[六、魔不能扰],谓菩萨修行般若,能以空慧照了诸法,本性空寂;复知魔、佛,体元不异,魔虽发现,即无所怖,是为魔不能扰。
[七、于他言论,其心不动],谓菩萨修行般若,于世间、出世间一切诸法,无不通达明了;故于他人言论,悉能辩其邪正是非,不为所惑,是为于他言论,其心不动。
[八、达生死海底],谓菩萨修行般若,照了诸法,洞彻生死渊源,不为轮转所溺,是为达生死海底。
[九、起增上悲],谓菩萨修行般若,虽观一切性空,常以广大悲愍之心,誓拔一切众生之苦,令得解脱,是为起增上悲。
[十、不乐二乘道],谓菩萨修行般若,而能了知声闻、缘觉小乘之法,沉滞空寂,未为究竟,而不欣乐;唯求大乘无上之道,而得解脱,是为不乐二乘道。
﹝出月灯三昧经﹞
梵语般若,华言智慧。谓菩萨由此智慧,通达无碍,故获十种利益也。
[一、一切舍,不取施想],谓菩萨修行般若,照了万法俱寂,是故虽行布施,而无能施之想,不着所施之物,不见受施之人,是为一切舍,不取施想。
[二、持戒不缺,而不依戒],谓菩萨修行般若,虽坚持净戒,无所毁缺;然以空慧照之,则不见有能持、能犯之相,是为持戒不缺,而不依戒。
[三、住于忍力,而不住众生想],谓菩萨修行般若,安住忍力,度诸众生;然以空慧照之,而终不起众生得度之想,是为住于忍力,而不住众生想。
[四、行于精进,而离身心],谓菩萨修行般若,于诸梵行,虽勇猛精进;然以空慧照之,而不见有身心精进之相,是为行于精进,而离身心。
[五、修禅而无所住],谓菩萨修行般若,虽在禅定,然以空慧照之,而于一切诸禅功德,不生味着,是为修禅而无所住。
[六、魔不能扰],谓菩萨修行般若,能以空慧照了诸法,本性空寂;复知魔、佛,体元不异,魔虽发现,即无所怖,是为魔不能扰。
[七、于他言论,其心不动],谓菩萨修行般若,于世间、出世间一切诸法,无不通达明了;故于他人言论,悉能辩其邪正是非,不为所惑,是为于他言论,其心不动。
[八、达生死海底],谓菩萨修行般若,照了诸法,洞彻生死渊源,不为轮转所溺,是为达生死海底。
[九、起增上悲],谓菩萨修行般若,虽观一切性空,常以广大悲愍之心,誓拔一切众生之苦,令得解脱,是为起增上悲。
[十、不乐二乘道],谓菩萨修行般若,而能了知声闻、缘觉小乘之法,沉滞空寂,未为究竟,而不欣乐;唯求大乘无上之道,而得解脱,是为不乐二乘道。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条