1) gateway daemon (GATED)
网关守护神
2) guardian gateway
守护网关
4) patron saint in navigation
航海守护神
1.
Her main responsibility is to be a patron saint in navigation,and in Ryukyu it continued to play its role as a god to guard the people living on the sea together with Kikoeookimi,Wonarrikami.
作为航海守护神,在传入琉球后与当地固有的守护神闻得大君、姐妹神信仰一起合力保护着琉球海民的安全。
5) An attendant spirit;a genius.
守护神;伴随的神
6) A patron saint.
保护圣徒，守护神
补充资料：地球的守护神
月亮这颗地球唯一的天然卫星，默默地伴随着人类文明的成长，犹如人类的守护神。
中国人奉行千年的农历，就是以月亮外观的变化为准则所编成的历法。月亮从朔到望，再从望到朔的周期，大约是29天，因此就为一个“月”。
大约每隔三个月，人们就能感受到气候与自然界生物的活动及环境的改变，例如春之万物欣欣向荣，夏之炎暑难耐，秋之凉风习习，冬之酷寒萧瑟。于是古人把三个“月”称为一季，一年有四季（同12个月），这周而复始的循环周期就被称为一年。
事实上古人对大自然的了解，正是对大自然的观察与体验而得来的。当他们仰望天象时，将天象的变化融入生活中，农历中所记载的“节气”就是一个最好的明证。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条