1) coating skip
涂料跑漏
2) run-off
[英]['rʌn,ɔ:f, -,ɔf] [美]['rʌn,ɔf, -,ɑf]
跑漏
3) holiday defect
漏涂
1.
Thus the causes leading to the holiday defects in the surface varnish of the color-coated galvanized steel sheet with well painted bottom varnish were investigated by means of sectional metallographic analysis,energy dispersive spectroscopic analysis,scanning electron microscopic observation,and electron probe microanalysis,in connection with consideration of the actual production conditions.
为探究底漆正常涂覆、面漆漏涂的镀铝锌彩涂板表面缺陷产生的原因,采用镀层截面金相分析、扫描电镜、电子探针观察以及能谱分析等手段进行了检测分析。
4) spilling materials
跑料
5) spill
[英][spɪl] [美][spɪl]
溢漏，跑、冒、滴、漏
6) holiday-free coatings
无漏涂涂层
补充资料：跑了和尚跑不了庙
【跑了和尚跑不了庙】
佛寺，在梵语中叫做僧伽蓝（Sangharama）亦省为伽蓝，意译为众园、僧院。佛教传入中国后，借用中国古代官署鸿胪寺、太常寺等名称，称为寺、佛寺。民间又借用祭神祭祖的祠庙，称为庙，或连称为寺庙。和尚住在寺庙里，以寺庙为家。俗语“跑了和尚跑不了庙”，比喻无论如何都躲不过，逃不了。如周立波《暴风骤雨》第一部六：“他一家子在这儿，他的房子地在这儿，他跑？跑了和尚跑不了庙。”较早见于《儒林外史》第五四回，作“躲得和尚躲不得寺”；“你不要慌，躲得和尚躲不得寺，我自然有个料理，你明日到我寓所来。”这句俗语变式较多，不再一一举例。（李明权）
佛寺，在梵语中叫做僧伽蓝（Sangharama）亦省为伽蓝，意译为众园、僧院。佛教传入中国后，借用中国古代官署鸿胪寺、太常寺等名称，称为寺、佛寺。民间又借用祭神祭祖的祠庙，称为庙，或连称为寺庙。和尚住在寺庙里，以寺庙为家。俗语“跑了和尚跑不了庙”，比喻无论如何都躲不过，逃不了。如周立波《暴风骤雨》第一部六：“他一家子在这儿，他的房子地在这儿，他跑？跑了和尚跑不了庙。”较早见于《儒林外史》第五四回，作“躲得和尚躲不得寺”；“你不要慌，躲得和尚躲不得寺，我自然有个料理，你明日到我寓所来。”这句俗语变式较多，不再一一举例。（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条