1) stoprate; loomstoppage
停台率
2) loom stoppage
停台
3) weft stop
纬向停台
1.
Discussion of Weft Stop of Air-jet Loom;
喷气织机纬向停台问题的讨论
2.
Reducing weft stop is an important way of improving efficiency of air-jet loom.
降低纬向停台是提高喷气织机效率的重要途径,通过对断纬、引纬受阻、引纬装置调节不当及引纬工艺参数配置不合理等因素引起的纬向停台,从原纱质量及生产工艺两方向进行研讨,并提出降低纬向停台、提高喷气织机效率的方法。
3.
Warp stop and weft stop, especially the latter, are the main reasons that cause dropping efficiency of air-jet loom.
经纬向停台是导致喷气织机织造效率下降的主要原因,而纬向停台占的比例较高,因此,通过减少喷气织机纬向停台来提高织机效率具有重要意义。
4) parking deck
停车平台
5) machineinterference
重叠停台
6) down time
停台时间
补充资料：受迫停运率
表示电力系统元件(指一台设备或一条线路)可靠性性能的一种数量指标数。用FOR表示。停运表示元件因与其直接有关的事件而不能完成预定功能的状态。受迫停运是停运的一种，指元件因故障而被迫立即退出运行所引起的停运，或者由于设备的误动作或人为的错误而引起的停运。FOR可用下式表示
受迫停运率愈高，说明元件的可靠性愈差。系统地积累元件受迫停运率的数据，对于电力系统规划和运行管理、电工设备的设计制造都有重要的意义。
实际工作中还经常用等效受迫停运率（缩写EFOR），它是受迫停运率的一种概念的延伸。目前发电设备一般采用可用和受迫停运两态模型。实际上，发电设备可能由于辅机故障而使整套主机降额运行，即存在部分停运。把部分停运折合成完全停运，这样便可导出等效受迫停运率的概念。即式中运行小时包括了实际的部分停运小时。
根据中国水电部可靠性管理中心的统计，1985年上半年中国大型水、火发电机组的EFOR数据如下表：
受迫停运率愈高，说明元件的可靠性愈差。系统地积累元件受迫停运率的数据，对于电力系统规划和运行管理、电工设备的设计制造都有重要的意义。
实际工作中还经常用等效受迫停运率（缩写EFOR），它是受迫停运率的一种概念的延伸。目前发电设备一般采用可用和受迫停运两态模型。实际上，发电设备可能由于辅机故障而使整套主机降额运行，即存在部分停运。把部分停运折合成完全停运，这样便可导出等效受迫停运率的概念。即式中运行小时包括了实际的部分停运小时。
根据中国水电部可靠性管理中心的统计，1985年上半年中国大型水、火发电机组的EFOR数据如下表：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条