1)  idle cost,loss on idle time,stop work loss
停工损失
2)  shutdown
停工
1.
With the experiences of start-up & shutdown in DCC-Ⅱunit during several working cycles, the procedure of start-up & shutdown of DCC-Ⅱ unit has been improved continuously.
8 Mt/a DCC-Ⅱ装置经过几个周期的开停工实践,对开停工过程不断进行改进。
2.
The power system failure,slurry oil system coking,reaction system coking,misoperation and the like,caused several shutdown maintenances per annum.
0Mt/a重油催化装置1992年开工,因电力系统故障、油浆系统结焦、反应系统结焦、误操作等原因影响,致使每a停工维修多次。
3)  Shut down and clean material
停工退料
4)  startups and shutdowns
开停工
5)  shutdown process
停工处理
6)  work-suspended during the project
中途停工
参考词条
补充资料:停工损失(lossonworkstoppage)
  企业由于计划减产或因停电、待料、机器设备发生故障以及不可抗力所产生影响而停止生产所造成的损失。停工损失主要包括在停工时间所支付生产工人工资,按工资额计提的职工福利费,以及应负担的制造费用等。停工可分为计划内停工和计划外停工损失,计划内停工是计划规定停工、计划外停工是各种事故意外造成的,因而对于这种停工损失的费用列入制造费用。

  停工计算损失的时间和空间界限,一般由企业主管部门规定,因而一定时间和一定范围内的停工不计算损失,只有超过一定时间和范围的停工才计算损失。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。