1) railpass
铁路定期旅客乘车证
2) railway boarding card
铁路乘车证
1.
The identification of railway boarding cards and railway employee′s cards are mainly done through identifying the paper,the color and design of page,the water print and fluorescence.
铁路乘车证和铁路职工工作证真假的识别方法主要是通过对纸张及版面颜色图案、水印和荧光进行鉴别。
3) periodical pass
定期乘车证
4) passenger train
铁路旅客列车
1.
The fixed vacuum drainage system is an important accessory for the airtight toilet in the passenger train.
为了进一步在铁路建设中推广该项技术,本文以某铁路客整所的真空卸污系统施工设计为例,系统地介绍了铁路旅客列车真空卸污系统的主要组成部分和设计参数,阐述了真空卸污系统的优点,并对该项技术在铁路生活小区的应用和推广进行了展望。
2.
It takes a great part for passenger train plan in passenger trains organizing, which includes running sections, routes, types and number of passenger trains, based on the plan of passenger flow and oriented toward the freight market.
铁路旅客列车的开行方案是铁路旅客列车运营组织工作的重要组成部分，它必须在客流计划的基础上，以运输市场为导向，确定铁路旅客列车的运行区段、运行路径、列车种类及开行对数。
5) train passengers
铁路旅客
1.
The standards of compensation can be set up, consulted with General Rules of Civil Laws, to balance the relationship between the train passengers injury and the.
建议撤销滞后的《铁路旅客人身伤害及自带行李损失事故处理办法》,赔偿标准可借鉴《民法通则》相关法律规定,以平衡铁路旅客损害赔偿与其他人身损害赔偿幅度之间的关系。
6) railway vehicle
铁路客车
1.
Based on the aim and principle of modularization,this paper enumerates the application of the modularization concept in railway vehicle design worldwide,analyses the modularization characteristics,brings forward the modularization design concept for the car body parts in railway vehicles.
介绍了模块化设计的目的、概念,简要例举了模块化概念在我国现有铁路客车及国外铁路客车设计中的应用。
补充资料：国际铁路旅客联运
国际铁路旅客联运
国际铁路旅客联运在两个或两个以上国家的铁路规定的客运站间.旅客使用统一格式的联运客票乘坐火车和使用一份运送票据办理的行李、包裹运输。中国铁路办理国际旅客联运所依据的基本规章是《国际旅客联运协定汾(简称长.国际客协》、和犷办事细则》、《国际客价协约》、《清算规则和车辆使用规则协约》等规章。此外，各相邻国家铁路间还签订有双边或多边协议。 《国际客协》主要规定了协定的使用范围、乘车客票、卧铺票、客票的有效条件和查验、携带品、行李和包裹的承运、包装、标记、运到期限和交付、运送费用的计算和核收、铁路的责任、赔偿请求、诉讼、司法管辖、清算等内容。《国际客协》是参加运送的铁路、旅客、行包发送人和领收人办理国际旅客联运必须遵守的规章.并具有约束效力。上述其他规章主要规定了旅客乘车票据样式、发售、行李和包裹的承运、交付和运送阻碍的处理办法、运送票据的翻译、铁路责任划分、运用客车和行李车的技术条件以及相关费用的标准制定、核收和相互清算办法等内容.这些都是参加运送的铁路及其工作人员必须遵守的规章。 参加《国际客协》的国家铁路有保加利亚、中国、朝鲜、蒙一占、俄罗斯、波兰、罗马尼亚、捷克、斯洛伐克、口俄罗斯、二陶宛、拉脱维亚、摩尔多瓦、乌克兰、爱沙尼亚等。 为了对《国际客协》及有关的规章进行了修改和补充，在铁路合作组织委员会设置了专门机构，负责召集各参加路开会讨论商定。各相邻国家铁路之间每两年召开一次会议，研究制定相互间开行的国际联运旅客列车和直通客车运行时刻表、确定列车编组和提供办法。根据1992年中国和朝鲜、蒙古、俄罗斯、越南、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国铁路之间达成的协议，中国北京和朝鲜平壤间，北京和蒙古乌兰巴托间，北京和俄罗斯莫斯科间，呼和浩特和乌兰巴托间，哈尔滨和俄罗斯符拉迪沃斯托克(海参威)、哈巴罗夫斯克(伯力)间，乌鲁木齐和哈萨克斯坦阿拉木图、乌兹别克斯坦塔什干间，兰州和阿拉木图间都定期开行有国际联运旅客列车和直通客车，分别由中国铁路和邻国铁路提供车辆并担当乘务工作。现在中国铁路为办理国际旅客联运设置的联运客站有北京、天津、大同、长沙、衡阳、郑州、汉口、南宁、桂林、凭祥、二连、集宁、哈尔滨、满洲里、沈阳、长春、丹东、呼和浩特、兰州、乌鲁木齐等。旅客可以在这些车站所在地的国际旅行社，直接购买到参加《国际客协》的任何一个国家铁路联运客站的联运客票，同时也可以在这些车站托运国际联运行李、包裹，为旅客乘坐火车在国际间旅行提供了十分方便的条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条