2) Astronomical Unit
天文距离单位
4) cultural distance
文化距离
1.
To explore Chinese tourists preference for destination s development level and cultural distance,their cognition to destination s attributes like culture and landscape was linked to their favorite destination and travel experiences through a sample(N=280) gathered in Mainland of China.
通过问卷调查方式,将中国大陆游客关注文化景观程度和出境旅游意愿的感知状态,同其向往的目的地,以及过去的出境旅游经历结合起来,研究大陆游客在选择出境旅游目的地时,对目的地文化距离和发达程度2个属性的偏好。
2.
This paper explores cultural distance in translation,and points out that cultural distance constitutes a major factor in readers reception of the translated text.
本文探讨了翻译中的文化距离现象,指出文化距离是读者接受译作的关键。
3.
This study on cross-cultural adjustment is designed to explore the relationship between cultural distance and expatriate adjustment.
本文通过对94名目前在华从事商务工作的日本和美国外派人员进行问卷调查,旨在探讨文化距离和外派人员适应水平之间的关系。
5) text distance
文本距离
1.
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value,the change of cultural environment,and the diversity of writing fettle,which text distance derived from constantly.
诗歌文本在书写的过程中,受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响,其文本距离不断衍生。
补充资料：天文单位距离的光行时
天文常数之一，即电磁波通过一个天文单位的长度所经历的时间，以τA表示。它与天文单位A、光速c的关系为:cτA=A。二十世纪六十年代以前,无法直接测定τA，需要通过天文学方法确定A和通过物理学方法确定c以后，再推导出τA。1961年，美国成功地对金星进行了雷达定位观测。此后，美国、苏联、英国又相继对金星、火星和水星进行了雷达测距。根据天体力学理论，可以精确地推算出行星对地球的距离与日地平均距离之比，所以用行星雷达测距可以直接得到一个天文单位距离的光行时τA。
1964 年国际天文学联合会天文常数系统采用 τA＝499.012秒,把它作为导出常数。它是根据1961～1963年用金星雷达测距的结果得到的。此数值从1968年开始采用，将用到 1983年为止。1976 年国际天文学联合会天文常数系统把τA作为一个基础常数，数值为499.004782秒。它是根据美国麻省理工学院和美国喷气推进实验室在1970～1974年间进行的四次行星雷达测距的结果，经过综合分析得到的。此数值将从1984年起统一采用。
1964 年国际天文学联合会天文常数系统采用 τA＝499.012秒,把它作为导出常数。它是根据1961～1963年用金星雷达测距的结果得到的。此数值从1968年开始采用，将用到 1983年为止。1976 年国际天文学联合会天文常数系统把τA作为一个基础常数，数值为499.004782秒。它是根据美国麻省理工学院和美国喷气推进实验室在1970～1974年间进行的四次行星雷达测距的结果，经过综合分析得到的。此数值将从1984年起统一采用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条