1) problem definition/description
题目说明
2) Problem/Need Statement/Goal
问题/需求说明/目标
3) topic-comment
话题-说明
1.
Through the analysis of the characteristics and determination of subjects in English and Chinese sentences,this paper,based on Chinese parataxis and topic-prominent nature,puts forward that it is more practical and reasonable to determine the subject in Chinese sentences by analyzing the topic-comment relationship instead of the traditional agent-object relationship.
比较了英语和汉语句子的主语特点,总结了前人关于如何确定汉语主语的研究,认为鉴于汉语的意合性以及话题显著等特点,与其用传统语法的施事-受事关系来分析确定汉语句子主语,还不如分析话题-说明关系更实用、更合理。
4) declarative statement
说明命题
5) help topics
说明主题
补充资料:本门题目
【本门题目】
(术语)日本日莲宗三大秘法之一。口唱南无妙法莲华经之七字也。妙法莲华经五字,为法华经二十八品之题号,故名为题目,又概括法华八轴之秘奥。本尊之奥义,全在此五字而无所泄,故表归依本尊之意,而加南无二字,以唱此七字,为归名于本尊之方法。愚者不解本尊之意唱之,亦自然生本尊之影,遂得成佛云。
(术语)日本日莲宗三大秘法之一。口唱南无妙法莲华经之七字也。妙法莲华经五字,为法华经二十八品之题号,故名为题目,又概括法华八轴之秘奥。本尊之奥义,全在此五字而无所泄,故表归依本尊之意,而加南无二字,以唱此七字,为归名于本尊之方法。愚者不解本尊之意唱之,亦自然生本尊之影,遂得成佛云。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条