1)  jacquarddesign
提花意匠图
2)  jacquard
提花
1.
The innovative principle and method of digital multi-warp jacquard tapestry;
数码多色经提花织物的创新设计原理和方法
2.
A probe to new type jacquard technology of RJPC4F Jacquard raschel machine;
RJPC4F贾卡经编机新型提花工艺原理探讨
3.
Principle and standardized method of digital multicolored warp jacquard fabric design;
数码多色经提花织物的规范化设计原理和方法
3)  jacquard fabric
提花织物
1.
Practice and analysis of structural design for colorful digital jacquard fabric;
有彩数码提花织物结构设计的实践与分析
2.
Weave design of household jacquard fabric;
家用提花织物的组织设计
3.
Practice of Weaving Multi-Filling Jacquard Fabric in Air-jet Loom;
喷气织机织造多纬提花织物的实践
4)  double-faced jacquard
双面提花
1.
Considering that the fabric of computerized knitting machine is characterized by double-faced jacquard at present,the program based on multi-views is set forth to raise designing efficiency.
在介绍单面提花织物和双面提花织物特点的基础上,针对目前电脑横机织物以双面提花为主的特点,以提高设计人员设计效率为目的,阐述了一种多文档视图电脑横机花型准备系统的设计思路。
5)  jacquard technique
提花技术
6)  figured check
提花方格
参考词条
补充资料:意匠图
      根据纹样结合织物组织将花形放大并点绘在一定规格的格子纸(意匠纸)上的图样。意匠图是纹版轧孔的依据,绘制意匠图是手工轧制纹版前的重要工序。意匠图上一般只画一个花纹循环,当花纹对称时,可以省略对称部分,只画其二分之一或四分之一。意匠图形的大小用一个花纹循环所需要的纵、横格数表示。意匠图上涂绘的颜色只代表织物中不同的组织结构,并不代表花纹的色彩,也不必与纹样色彩一致,只要求用色醒目、花界分明,便于识图和纹版轧孔。
  
  意匠纸是一种印有长方格或正方格的纸张,纵格相当于织物中的经纱,横格相当于纬纱。意匠纸有多种规格,可根据织物经、纬密度、组织结构和上机条件适当选用。意匠纸规格选用不当,会使花纹变形。意匠纸的规格用单位长度内纵、横格数的比值表示。各国根据使用习惯对意匠纸规格在计算和表示方式上也有不同。意匠纸一般分为两种:一种是先确定单位长度内的横格数为8格,然后根据织物的经、纬密度之比并结合上机条件,计算出与8个横格配成一个正方形的纵格数。例如 12个纵格与8个横格配成正方形,中国称为八之十二。中国意匠纸规格共分25种,从八之八至八之三十二,写作8×8~8×32或8-8~8-32,各用粗线划成大格,以方便意匠图点绘和纹版轧孔。另一种是先确定单位长度的纵格数为8或10、12、16等(相当于提花机上的一行纹针数),然后根据织物的经、纬密度比计算出单位长度的横格数与确定的纵格数构成一个正方形,在意匠纸上用粗线划成大格,其表示方法有16×10、10×10或16/10、10/10等。这种方法欧洲国家采用较多。
  
  
  
  
      用意匠纸绘制意匠图的步骤是:①纹样放大:用铅笔将纹样轮廓按比例放大到已计算好的意匠纸面积内,要求保持纹样原作的姿态风格特征(图2 )。②勾边:用水粉画笔将放大的铅笔轮廓改画成由意匠格子形成阶梯状的轮廓线(图3 )。勾边是根据花纹各个部分的组织以及各组织接界配合的要求,并结合上机条件进行的,有自由勾边、平纹勾边及变化勾边3种方法。③涂色:在勾边的花纹范围内,用勾边色彩均匀涂满(图4),代表某种组织。④点绘间丝点:在涂色后的花纹范围内点绘经纬的交织点,以控制花纹中经、纬的浮长,并增加织物牢度和花纹画意。点绘间丝方法一般有两种,一种是采用有规律的组织,如斜纹、缎纹或其他变化组织点绘;二是根据花叶脉络的自然形态点绘,这种点绘法能使花纹姿态生动活泼、增添纹样艺术效果,常用于纬起花的花纹(图5)。提花织物的地纹组织一般较为简单,意匠图上可用空格表示,另附地组织图供纹版轧孔。当地组织较为复杂时,其组织点就必须全部或局部点出。也可用已雕刻好组织点的样卡版刷印。(见彩图)
  
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。