1) pigment print
炭素纸晒版
2) flats
[英][flæt] [美][flæt]
晒版台纸
3) carbon tissue transfer machine
炭素纸过版机
4) pigment photogravure paper
炭素照相凹版纸
5) carbon-gelatin tissue
炭素像纸
6) pigment paper
炭素纸
补充资料:晒版机的选择使用环境及维护技巧
(1)工作环境温度应在0-40℃,相对湿度要小于80%;玻璃应符合JG40-62《窗用平板玻璃》中一级玻璃的要求,在有效工作面内不得有划痕、磨毛、发霉等现象,玻璃内不得有影响晒版质量的气泡;工作面的照度均匀度不得小于85%。具体检测方法如下;在无干扰光源的情况下,将晒版机的曝光光源调整到正常工作位置,把精度不低于±4%的照度计探测头放在晒版机的工作玻璃面上测取版框中心、四角及各边中心的照度值Li,按公式Ai=(1-(|Li-L|
max)/L)×100%计算晒版机工作面上的照度均匀度,其中:Ai的照度均匀度,Li为各测点照度值,L为9个测点照度平均值。
(2)在工作过程中PS版应保持与玻璃表面的完全接触。真空系统的真空调节的最小范围为0-86.6kPa(0-650mmHg);晒版机应能在60s内获得80kPa(650mmHg)的真空;关闭晒版机电源后5分钟晒版机的真空度不得降低20kPa(150mmHg)。检测方法如下:将与机器规格相对应的最大尺寸的印版放在晒版机内,闭合真空系统,开启真空泵,用秒表测量真空系统中真空表所显示的真空度达到80kPa(650mmHg)所需时间;然后关闭电源,用秒表计时5分钟,观察真空表所示的真空系统的密封性能。
(3)晒版机的工作玻璃表面温升应不大于20℃。检测方法:将曝光光源置于正常工作位置,用分度值不 小于0.5℃的点温度计测量工作玻璃表面温度。以光源开启6分钟关闭3分钟为一周期,循环工作10次与晒版机工作之前室温下的工作玻璃表面温度相比较,计算玻璃表面温升。
(4)晒版机的重要曝光时间误差应小于5%。检测方法:用秒表测量晒版机的实际曝光5分钟的时间3次,记录晒版机的实际曝光时间
Ti,计算3次曝光时间平均值T,按公式Pj=(1-(|Li-L| max)/L)×100%计算重得曝光时间误差。
(5)晒版机对光源的要求:首先应根据PS版的感光特性来选择光源,PS版的感光范围一般在280-450nm,因粘帖胶片的片基和晒版机玻璃对320nm波长以下的光具有较强烈的吸收作用。因此320nm以下波长的光对PS版感光层起不到感光效能,感光性能较好的PS版将感光范围定在320-450nm波长范围内;碘镓灯是当今最通用且效率高的光源,其波长分布在350-450nm范围内,对多数晒版感光层有效。这种光源有较强的辐射热,因此晒版机应具备良好的散热装置。
(6)晒版机在电源电压波动±10%的情况下应能可靠工作;工作噪声应小于70dB;机壳与电源线间的绝缘电阻应大于2MΩ,晒版机要有可靠的防紫外线装置。
晒版机的保养应从以下几个环节着手。
max)/L)×100%计算晒版机工作面上的照度均匀度,其中:Ai的照度均匀度,Li为各测点照度值,L为9个测点照度平均值。
(2)在工作过程中PS版应保持与玻璃表面的完全接触。真空系统的真空调节的最小范围为0-86.6kPa(0-650mmHg);晒版机应能在60s内获得80kPa(650mmHg)的真空;关闭晒版机电源后5分钟晒版机的真空度不得降低20kPa(150mmHg)。检测方法如下:将与机器规格相对应的最大尺寸的印版放在晒版机内,闭合真空系统,开启真空泵,用秒表测量真空系统中真空表所显示的真空度达到80kPa(650mmHg)所需时间;然后关闭电源,用秒表计时5分钟,观察真空表所示的真空系统的密封性能。
(3)晒版机的工作玻璃表面温升应不大于20℃。检测方法:将曝光光源置于正常工作位置,用分度值不 小于0.5℃的点温度计测量工作玻璃表面温度。以光源开启6分钟关闭3分钟为一周期,循环工作10次与晒版机工作之前室温下的工作玻璃表面温度相比较,计算玻璃表面温升。
(4)晒版机的重要曝光时间误差应小于5%。检测方法:用秒表测量晒版机的实际曝光5分钟的时间3次,记录晒版机的实际曝光时间
Ti,计算3次曝光时间平均值T,按公式Pj=(1-(|Li-L| max)/L)×100%计算重得曝光时间误差。
(5)晒版机对光源的要求:首先应根据PS版的感光特性来选择光源,PS版的感光范围一般在280-450nm,因粘帖胶片的片基和晒版机玻璃对320nm波长以下的光具有较强烈的吸收作用。因此320nm以下波长的光对PS版感光层起不到感光效能,感光性能较好的PS版将感光范围定在320-450nm波长范围内;碘镓灯是当今最通用且效率高的光源,其波长分布在350-450nm范围内,对多数晒版感光层有效。这种光源有较强的辐射热,因此晒版机应具备良好的散热装置。
(6)晒版机在电源电压波动±10%的情况下应能可靠工作;工作噪声应小于70dB;机壳与电源线间的绝缘电阻应大于2MΩ,晒版机要有可靠的防紫外线装置。
晒版机的保养应从以下几个环节着手。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条