1) dandy pick
水印掉毛
2) pull-up and linting
掉粉掉毛
1.
Technology optimization for decreasing pull-up and linting of 45g/m~2 newsprint;
减少45g/m~2新闻纸掉粉掉毛的工艺优化
3) linting and dusting
掉毛掉粉
1.
Component analysis of linting and dusting for paper containing mechanical pulp and the treating mesures
含机械浆纸张的掉毛掉粉成分分析及处理方法
4) hairfalling
掉毛
1.
Anti - hairfalling Finishing Study of Rabbit Hair Blended Fabrics;
兔毛织物防掉毛整理的研究
2.
In the paper, the effects of reducing hairfalling and pilling were compared in rabbit hair / wool worsted knitwear by adding various finishing agents.
本文通过添加不同整理剂对兔羊毛精纺针织品进行防掉毛、防起球研究。
5) linting
掉毛
1.
Dusting and linting is one of the most troublesome problems associated with offset paper.
掉毛和掉粉是胶版印刷过程中最为棘手的问题之一,由于纸张表面粘结不牢固,细小纤维或粉尘在印刷过程中脱落下来,黏附在印版或橡皮布上导致印刷图像恶化,清洗它们的过程费钱费时。
2.
The limitation of conventional test methods of linting and dusting for offset paper was introduced.
阐述了胶印纸张传统掉粉掉毛测试法的局限性,提出了新型IGT纸毛纸粉的测试方法,并对其测试步骤和应用性做了简要介绍。
6) footprints washed away by the rain
被雨水冲掉的脚印
补充资料:木版水印
用水墨及颜料在木刻版上刷印,是中国传统的刻版印刷方法之一,主要用以复制书法、绘画等艺术作品,又称"木刻水印"。唐代以来,中国雕版印刷几乎完全使用水墨,文图皆黑色。元代至元六年(1340)出现朱墨2色套印的《金刚经注》。明代正德(1506~1521)以后朱墨套印被推广,并有靛青印本及蓝朱墨3色、蓝黄朱墨4色、朱墨黛紫黄5色套印本。清代中叶又有6色本。主旨为在书眉上加批语,行间加圈点,每种颜色代表一家批注或评点。图刻的彩色套印,最初是在一块版上涂几种颜色,如花上涂红色,枝干涂棕色、黄色等,然后覆纸刷印。如万历年间滋兰堂刻印的程氏《墨苑》中的《天姥对廷图》、《巨川舟楫图》及万历刻本《花史》等。稍后,发展为几种颜色分版套印。明代末期更进一步出现饾版印刷方法。
大幅中国书画的复制及年画印制,大量采用木版水印。木版年画的著名产地有苏州桃花坞、河北杨柳青(今属天津市)、山东潍县、四川绵竹四大家,皆始于明代后期,盛于清代雍正、乾隆、嘉庆、道光年间(1723~1850)。桃花坞木版年画画风细致;杨柳青年画受历代院体画影响,画风工整写实;潍县年画线条简练刚劲;绵竹年画讲求对称饱满。木版年画有的是多色套印,有的只以木版印线条轮廓,然后手工敷彩、开相。
木版水印工艺分为勾描、刻版、印刷3道工序。首先,根据原作进行设计分版,在透明涤纶片或赛璐珞片上勾摹原作,依据所勾墨线轮廓在雁皮纸上精确描绘刻稿;然后反贴在刨平的梨木板或其他纹理细致的木板上,运用不同刀具和刀法,刻出线条版、枯笔版或平版;最后选配原作所用的材料和颜料,将水墨和色彩刷掸到已经刻好的木板上,再根据需要,套印到宣纸、连史纸、绵麻纸或画绢上。
北京荣宝斋、上海朵云轩,是现代木版水印专业出版印刷机构,继承并提高木版水印技术,复制古今名画多种,酷肖传神。如复制的《韩熙载夜宴图》艺术价值甚高(见版画、饾版和拱花)。
大幅中国书画的复制及年画印制,大量采用木版水印。木版年画的著名产地有苏州桃花坞、河北杨柳青(今属天津市)、山东潍县、四川绵竹四大家,皆始于明代后期,盛于清代雍正、乾隆、嘉庆、道光年间(1723~1850)。桃花坞木版年画画风细致;杨柳青年画受历代院体画影响,画风工整写实;潍县年画线条简练刚劲;绵竹年画讲求对称饱满。木版年画有的是多色套印,有的只以木版印线条轮廓,然后手工敷彩、开相。
木版水印工艺分为勾描、刻版、印刷3道工序。首先,根据原作进行设计分版,在透明涤纶片或赛璐珞片上勾摹原作,依据所勾墨线轮廓在雁皮纸上精确描绘刻稿;然后反贴在刨平的梨木板或其他纹理细致的木板上,运用不同刀具和刀法,刻出线条版、枯笔版或平版;最后选配原作所用的材料和颜料,将水墨和色彩刷掸到已经刻好的木板上,再根据需要,套印到宣纸、连史纸、绵麻纸或画绢上。
北京荣宝斋、上海朵云轩,是现代木版水印专业出版印刷机构,继承并提高木版水印技术,复制古今名画多种,酷肖传神。如复制的《韩熙载夜宴图》艺术价值甚高(见版画、饾版和拱花)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条