1) treating upper body disease through the lower body
上病下取
2) carry down over
从 上取下
3) carry down over
从…上取下
4) simultaneous upper and lower disease
上下交病
1.
In the treatment of some stubborn diseases due to primordial qi decline or simultaneous upper and lower diseases,professor Wei Changchun focuses the treatment on the spleen and stomach.
魏长春老中医治疗复杂疑难顽症 ,属真元衰败上下交病者 ,强调“治其中”的原则 ,例举魏老治疗肺心病、肝硬化、慢性肝炎、食道癌转移等为上下交病验案 ,分别采用培中土、运大气、保元真、救气阴等法 ,皆立足于顾护脾胃之气 ,巩固后天之本的治则。
5) Manage lower treat upper
"上病下治"法
6) unhook
[英][ʌn'hʊk] [美][ʌn'huk]
把…从钩上取下
补充资料：上病下取
上病下取 上病下取 ①治疗学术语，是与病气上下相反的治法。《素问·五常政大论》：“气反者，病在上，取之下。”指病证的表现、部位偏于上，从临床主证所在部位以下的脏腑或体表，用药物或针灸进行治疗。如呃逆、反胃由于阳明腑实者，用承气汤法；久喘用补肾纳气法；头晕取太冲、丰隆等。本法的运用，当以谨守病机为前提，结合病因、脏腑经络辨证，注意整体联系以及上下升降的调节。 ②针灸取穴原则之一。指在上部的病证选取四肢远端的穴位进行治疗的方法。《素问·五常政大论》：“病在上，取之下。”如牙痛取合谷、内庭；头晕取太冲、丰隆等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条