1) slingshot
[英]['slɪŋʃɔt] [美]['slɪŋ'ʃɑt]
赛手坐在后轮之上的赛车
2) the back-up team of a racing driver
赛车手的后勤队.
3) Story of The Racing Driver
赛车手的故事
4) A banana in a racing car.
赛车上的香蕉。
5) Shang-hai Circuit
上海赛车场
6) Winning ball
在职业选手的比赛中,比赛结束,时优胜者在最后一洞击球入洞后拿起来扔向观众的球
补充资料:迈凯轮MP4-21型赛车
MP4-21是传奇设计大师艾德里安-纽维(Adrian Newey)为迈凯轮打造的最后一款赛车,与其并肩作战的还有主设计师迈克-考夫兰(Mike Coughlan),空气动力学发展主管皮特-普罗德罗姆(Peter Prodromou)和车辆项目总监尼古拉斯-通巴西斯(Nicholas Tombazis)。但是现在这四人中,已经有三人离开了迈凯轮。纽维和普罗德罗姆去了红牛,通巴西斯则返回了马拉内罗。
如此大的人员流失让人们对迈凯轮的前景感到担忧,不过迈凯轮在上周五也扳回了一局:从红牛挖来了罗伯-泰勒(Rob Taylor)。当然泰勒的声名肯定不及纽维大,他在红牛曾担任RB1的主设计师。不过据也内人士猜测,泰勒的加盟与考夫兰有很大关系,因为这两人曾经是朋友。
目前担纲MP4-21的总工程师是提姆-戈斯(Tim Goss),他将领头新车在整个赛季的发展工作。但可以肯定,失去了大师纽维和新车缔造要人的点拨支持,MP4-21在成长过程中肯定会面临更大的挑战。迈凯轮的新车研发程序和雷诺一样,是两个班子轮流作战,上赛季担纲MP4-20总工程师的帕特-弗莱(Pat Fry),现在已开始负责启动MP4-22项目了。
二,技术亮点:源于MP4-20
迈凯轮常务董事乔纳森-尼尔(Jonathan Neale)曾表示,MP4-21的整个系统和11,500个车身部件,有90%是发展自MP4-20。
1,尖锐下探的鼻锥
鼻锥更细、急剧下探是MP4-21区别于旧车的第一特征,给人感觉似乎是来自当年激进的MP4-19。但仔细观察你会发现这是两种完全不同的思路。MP4-19的鼻锥只是单纯的向下弯曲,气流的输导方式并不是希望从鼻锥下方导入车底,而是从前翼下方。
而MP4-21的鼻锥在向下弯曲的同时,鼻锥的尖端则向上翘起。以配合V字形(MP4-19的前翼是W形)的前翼将更多的气流导入车底。MP4-20的鼻锥从前悬挂位置开始剧烈收缩,到尖端时已非常纤细,这样做的好处主要是减少鼻锥的迎风面积,降低风阻系数,但纤细的鼻锥要通过FIA的撞击测试也更加困难。
前翼值得关注的另两处细节是向下弯曲的端板底片,以及为了满足导入更多气流的要求,将鼻锥和主翼板的铰接片做成八字形,当然这同时也有利于提高链接强度。
2,优化前悬挂气流输导
MP4-21前翼之后的改进主要集中在前悬挂周围,进一步发展的0龙骨让底盘升的更高,这为将更多气流导入车底打开了更加顺畅的通道。与此同时,前悬挂下叉臂变得更加纤细;新规则要求升高前轮和侧箱间的导流片高度,迈凯轮的处理方法是简化这部分的结构。
目前,MP4-21在这个位置的导流片主要有两个,一个是链接在下叉臂前臂根部的导流片(形状较复杂),另个是靠一个水平支撑臂架设在底盘气流封闭板上的侧箱导流板。其中为了保持前者的安装强度,特别从底盘气流封闭板向前伸出一块支臂与之相连。
3,超流线型的侧箱
由于V8引擎的散热要求降低了大约15%,因此散热器的尺寸也跟着缩小了15%左右,这允许工程师将侧箱收的更紧。从正前方看,MP4-21侧箱进气口已被压缩为三角形,而整个车身则呈V字形。这使得侧箱挡板内侧的气流可以通畅的从侧箱下部流向车尾,迈凯轮在这个位置的气流治理,领先于所有的对手。
不过由于奔驰引擎在上赛季曾多次烧毁,因此迈凯轮仍不敢在散热问题上大意。MP4-21来自旧车的烟囱几乎没有任何变化,而且引擎排气管的导流罩并不像雷诺那样紧紧的包着排气管,而是留有巨大的间隙,以协助散热。另外,迈凯轮在新车测试期间,还重点测试了带散热鳃的侧箱机盖。
4,更合理的变速箱整流罩 鳍状尾椎
MP4-21车身最后段(引擎之后)的气流效率进一步改进,如今的变速箱整流罩由三部分组成,上方的一块与引擎盖相连,这样拆卸更容易,便于对扭杆和减震器进行调整。而左右两块则与侧箱机盖相连,让传动轴从孔中伸出。
如此大的人员流失让人们对迈凯轮的前景感到担忧,不过迈凯轮在上周五也扳回了一局:从红牛挖来了罗伯-泰勒(Rob Taylor)。当然泰勒的声名肯定不及纽维大,他在红牛曾担任RB1的主设计师。不过据也内人士猜测,泰勒的加盟与考夫兰有很大关系,因为这两人曾经是朋友。
目前担纲MP4-21的总工程师是提姆-戈斯(Tim Goss),他将领头新车在整个赛季的发展工作。但可以肯定,失去了大师纽维和新车缔造要人的点拨支持,MP4-21在成长过程中肯定会面临更大的挑战。迈凯轮的新车研发程序和雷诺一样,是两个班子轮流作战,上赛季担纲MP4-20总工程师的帕特-弗莱(Pat Fry),现在已开始负责启动MP4-22项目了。
二,技术亮点:源于MP4-20
迈凯轮常务董事乔纳森-尼尔(Jonathan Neale)曾表示,MP4-21的整个系统和11,500个车身部件,有90%是发展自MP4-20。
1,尖锐下探的鼻锥
鼻锥更细、急剧下探是MP4-21区别于旧车的第一特征,给人感觉似乎是来自当年激进的MP4-19。但仔细观察你会发现这是两种完全不同的思路。MP4-19的鼻锥只是单纯的向下弯曲,气流的输导方式并不是希望从鼻锥下方导入车底,而是从前翼下方。
而MP4-21的鼻锥在向下弯曲的同时,鼻锥的尖端则向上翘起。以配合V字形(MP4-19的前翼是W形)的前翼将更多的气流导入车底。MP4-20的鼻锥从前悬挂位置开始剧烈收缩,到尖端时已非常纤细,这样做的好处主要是减少鼻锥的迎风面积,降低风阻系数,但纤细的鼻锥要通过FIA的撞击测试也更加困难。
前翼值得关注的另两处细节是向下弯曲的端板底片,以及为了满足导入更多气流的要求,将鼻锥和主翼板的铰接片做成八字形,当然这同时也有利于提高链接强度。
2,优化前悬挂气流输导
MP4-21前翼之后的改进主要集中在前悬挂周围,进一步发展的0龙骨让底盘升的更高,这为将更多气流导入车底打开了更加顺畅的通道。与此同时,前悬挂下叉臂变得更加纤细;新规则要求升高前轮和侧箱间的导流片高度,迈凯轮的处理方法是简化这部分的结构。
目前,MP4-21在这个位置的导流片主要有两个,一个是链接在下叉臂前臂根部的导流片(形状较复杂),另个是靠一个水平支撑臂架设在底盘气流封闭板上的侧箱导流板。其中为了保持前者的安装强度,特别从底盘气流封闭板向前伸出一块支臂与之相连。
3,超流线型的侧箱
由于V8引擎的散热要求降低了大约15%,因此散热器的尺寸也跟着缩小了15%左右,这允许工程师将侧箱收的更紧。从正前方看,MP4-21侧箱进气口已被压缩为三角形,而整个车身则呈V字形。这使得侧箱挡板内侧的气流可以通畅的从侧箱下部流向车尾,迈凯轮在这个位置的气流治理,领先于所有的对手。
不过由于奔驰引擎在上赛季曾多次烧毁,因此迈凯轮仍不敢在散热问题上大意。MP4-21来自旧车的烟囱几乎没有任何变化,而且引擎排气管的导流罩并不像雷诺那样紧紧的包着排气管,而是留有巨大的间隙,以协助散热。另外,迈凯轮在新车测试期间,还重点测试了带散热鳃的侧箱机盖。
4,更合理的变速箱整流罩 鳍状尾椎
MP4-21车身最后段(引擎之后)的气流效率进一步改进,如今的变速箱整流罩由三部分组成,上方的一块与引擎盖相连,这样拆卸更容易,便于对扭杆和减震器进行调整。而左右两块则与侧箱机盖相连,让传动轴从孔中伸出。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条