1)  moisten dryness
润燥
2)  Runzao Granule
润燥颗粒
1.
Evaluation of Intestinal Propulsion of Runzao Granule in Mice;
润燥颗粒对小鼠小肠推进功能的实验研究
3)  enriching blood and moistening dryness
养血润燥
1.
Cutaneous pruritus is a common clinical symptom of primary biliary cirrhosis, which can be treated by enriching blood and moistening dryness, expelling wind and stopping itching; disinhibiting dampness and relieving jaundice, expelling wind and stopping itching, with good effects.
皮肤瘙痒是原发性胆汁性肝硬化临床常见症状之一 ,通过中医辨证施治 ,以养血润燥、祛风止痒法 ,或利湿退黄、祛风止痒法 ,有一定疗效。
4)  clear the lung and moisten dryness
清肺润燥
5)  clear heat and moisten dryness
清热润燥
6)  dryness-moistening medicinal
润燥剂
参考词条
补充资料:润燥

runzao
润燥
relieving Dryness with moistening drugs

运用具有滋润作用的药物治疗燥证的治法。燥证是由于人体感受燥邪,津液不足,精血亏虚等阴液不足所致的脏腑组织干燥失润的病证。润燥有宣散燥邪、生津、滋阴、养血的作用。燥证有外燥,内燥之分,因此,润燥法有轻宣外燥和滋润内燥两大类。
轻宣外燥 用于外燥的治法。外燥由人体感受外界燥邪所致,常用桑叶、杏仁、沙参、麦冬、玉竹等养阴清热的药物治疗。外燥有温燥、凉燥的不同。温燥多发于秋初,证见发热,微恶风寒,头痛,少□,口渴心烦,鼻干咽燥,干咳少痰,或痰中带血,咳而不爽等。治宜辛凉甘润、宣肺清热,代表方如桑杏汤。凉燥多发于秋末,证见恶寒发热,头痛,无□,干咳少痰,口鼻干燥等,治宜苦辛温润、宣肺散邪,代表方如杏苏散。
滋润内燥 用于内燥的治法。内燥多由□出、泻下过度、 热邪伤津以及年老精血亏虚等所致, 表现为脏腑失调的证候,常用玄参、生地黄、麦冬、百合等甘寒滋润的药物治疗。不同脏腑的燥证处方用药也有所差异。如燥伤肺胃,津液亏损,证见咽干口渴,干咳少痰,舌红少苔等,治宜清养肺胃,生津润燥,方用沙参麦门冬汤。大肠燥热伤津,证见大便秘结,口渴,舌干红等。治宜增津润燥,方用增液汤。如血虚肠燥,证见大便秘结,面色无华,头晕目眩,心悸,唇舌淡等。治宜养血润燥,方用润肠丸。
润燥法常与清法、下法、补气等法配合使用。如肺肾阴亏,虚火上炎,证见咽喉燥痛,咳嗽气喘,痰中带血,手足烦热,舌红少苔,脉细数,宜与清法配合,方用百合固金汤。热结胃肠,津液不足,大便秘结,腹满而痛,宜与下法配合,方用增液承气汤。温燥伤肺,头痛身热,干咳无痰,气逆而喘,心烦口渴,咽喉干燥,舌干无苔,宜与清法和补气法配合,方用清燥救肺汤。
临床注意事项 ①燥证不宜使用辛香、苦燥之品。②治燥剂多由甘凉滋润药物组成,故脾胃虚弱者慎用。
(周乐年)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。