1) either-way operation
任一向操作
2) single task operation
单一任务操作
3) operational responsibility
操作责任
4) multiple-task performance
多任务操作
1.
With a view to offering a new perspective to the study and training of SI strategies, this paper presents to the readers the complex, time-constrained SI process at double levels: sequential process of SI and parallel process of multiple-task performance from the perspective of human cognition and psycholinguistics in partic.
作者从认知的角度,特别是从心理语言学的角度,从两个层面上阐述了同传复杂而高度紧张的过程:串行过程和多任务操作过程,并在每一阶段后总结出启发和技巧,旨在为同传技能的探究及培训提出新思路。
6) unified operation
统一操作
补充资料：任怨任劳
1.见"任劳任怨"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条