1) heat sore
热疮
补充资料：热疮
热疮
fever blister
发热后或高热过程中所发生的一种常见急性皮肤病。其特点是好发于皮肤粘膜交界处,如口角、嘴唇边缘
鼻孔周围、外生殖器等。初发时局部微红，有瘙痒和灼热感，随后出现几个粟米大小的水疱，聚集在一起，可以互相融合。多在一周左右痊愈，容易复发。相当于西医的单纯疱疹。治疗以清热解毒为原则。热疮的记载首见于
肘后方
，隋代《诸病源候论》详细说明了该病的病因、症状和继发其他疾病的情况。清代《疡医大全》称之“剪口疮”。热疮常发于感冒、猩红热、疟疾等发病过程中，或发于劳累后以及月经来潮、妊娠、肠胃功能紊乱时。若外感风热之毒，阻于肺胃二经，蕴蒸皮肤，多发于口唇、鼻孔周围、面颊等处；若肝胆二经湿热下注，阻于阴部，多发于外生殖器；若脾胃运化失健，积热上蒸，热邪伤津,则引起阴虚内热,以致反复发作。初起在皮肤上出现成群的小水疱，四周红晕，疱内液体澄清，破裂后露出糜烂面，逐渐干燥结痂脱落而痊愈，留有轻微的色素沉着，病程约一周左右，易反复发作。自觉有瘙痒及灼热感，重者可引起颔下和颈部的淋巴结肿痛。临床辨治常分以下证型：①风热毒盛。证见刺痒，疼痛，怕冷，发热等。治宜疏风清热解毒，用辛夷清肺饮。②湿热下注。水疱易糜烂,伴有发热,大便干，小便黄,苔黄腻,脉滑数等症。治宜清热利湿，用龙胆泻肝汤。③阴虚内热。反复发作多年不愈者，常伴有咽干，口渴，舌红，脉数等证。治宜养阴清热、解毒利湿，用增液汤加板蓝根、马齿苋、紫草、生苡仁。外治：用紫金锭水调搽或金黄散水蜜调匀外搽，保持创面清洁，促使干燥结痂。
马绍尧
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。