1) soiled swatch
染污布样
2) polluted water specimens
污染水样
3) contaminated sample
污染样本
1.
The results indicate that the PNT method is superior to the L???M method in unbiasness, but slightly inferior to the L???M method in effectiveness for contaminated samples, and that the advantage of the PNT method is more obvious to samples with larger contaminated ratio.
结果表明:在污染样本情况下,PNT法无偏性优于L M效性略差于L M法;当污染样本比例较大时,与L M法相比,PNT法更具稳健性。
4) contamination sampling
污染取样
5) contamination sampling
污染采样
6) sample contamination
样品污染
补充资料：不染污无知
【不染污无知】
（术语）二无知之一。根性闇昧，不知事物之道理，法门之义理也，即智慧之劣者。是无始以来不学之结果也。但此无知非执著于物之不净性分，故云不染污，是以此无知非为悟谛理离生死之自行障，但为了知一切法成一切智人，普教化人之化他障，因而亦谓之化导障之惑，阿罗汉独断染污无知，不断不染污无知，故阿罗汉有赤盐亦不知之愚者。佛兼断不染污无知，故即称为一切智人。天台之三惑，以之为尘沙惑。
（术语）二无知之一。根性闇昧，不知事物之道理，法门之义理也，即智慧之劣者。是无始以来不学之结果也。但此无知非执著于物之不净性分，故云不染污，是以此无知非为悟谛理离生死之自行障，但为了知一切法成一切智人，普教化人之化他障，因而亦谓之化导障之惑，阿罗汉独断染污无知，不断不染污无知，故阿罗汉有赤盐亦不知之愚者。佛兼断不染污无知，故即称为一切智人。天台之三惑，以之为尘沙惑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条