1)  whole tone
全音程
2)  full tone
全音
1.
In the different editions of the current music theory teaching books,the principles of halftone and full tone are not unified,in particular the definition of halftone and full tone.
当前不同版本的乐理教程中,关于半音、全音分类的原则不够统一,特别是关于变化半音、变化全音的定义往往各执己见,莫衷一是,有的乐理教程还提出了“全音不分自然和变化,半音在十二平均律中也不分自然和变化”的观点。
3)  whole tone
全音域
4)  tritone
三全音
5)  whole-tone scale
全音音阶
1.
While adding a great variety of tone colors to the 20th century music, it makes possible a further exploration into the chord structure under whole-tone scale.
探索全音音阶的和弦结构及其特征,具有重要的现实意义。
6)  whole-tone chord
全音和弦
参考词条
补充资料:音程
音程
interval

   两音间的高度距离。两音同时发出,称和声音程;两音先后发出,称旋律音程。在现有音体系中,相邻两音的距离称半音,两个半音为一全音,但习惯上音程以“度”来计算。度说明音程所含的音级数,但不能确切地说明音程性质,因此音程的名称必须同时加上“纯、大、小、增、减、倍增、倍减”等词。在自然七声音阶中  ,do与do本身和从do到上方的fa、sol、do这一、四、五、八度都是纯音程。从do到上方的re、mi、la、si这二、三、六、七度都是大音程。比大音程小半音、级数相同者为小音程。比纯音程、大音程增大半音、级数相同者为增音程。比增音程再增大半音、级数相同者为倍增音程。比纯音程、小音程减少半音、级数相同者为减音程。比减音程再减少半音、级数相同者为倍减音程。
    八度以内的音程为单音程,超过八度的为复音程。把音程中的底音移高八度或将冠音移低八度,称为音程的转位。两个音数相同,音高也相同,但由于同音异名而名称不同的音程称为等音程。
   音程的协和程度一般分为3等:①完全协和音程,包括所有的纯音程。②不完全协和音程,包括大小三度和大小六度。③不协和音程,包括大小二度、大小七度及所有的增减音程。
   自然音阶上所可能构成的音程为自然音程,纯一、纯四、纯五、纯八、大二、小二、大三、小三、大六、小六、大七、小七、增四、减五均为自然音程,其余的增减音程为变化音程。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。