1) trimign and punching
切边和冲孔
2) trimming and piercing
切边冲孔
1.
The friction press is a typical forging and pressing equipment,which is mainly used for forging production and seldom for trimming and piercing work.
摩擦螺旋压力机是一种典型的锻压设备,主要用于锻造生产,但在实际生产中,也会在摩擦螺旋压力机上进行切边冲孔。
3) trimming and piercing die
切边冲孔模
4) compound die for trimming and piercing
切边-冲孔复合模
5) trimming punch
切边冲子
6) blanking
[英][blæŋk] [美][blæŋk]
冲孔 切料
补充资料：确定搭边和边距值的原则
在确定搭边与边距时，应根据下述原则：
1、工件的外形越复杂，圆角半径越小，搭边与边距值应越大。
2、工件的外形尺寸越大，其搭边与边距值勤应随这增大。
3、材料的厚度愈大，则搭边与边距值也应越大。
4、材料的机械强度与硬度越高，则搭边与边距值可适当减小，而塑性材料较好时，其搭边与边距值可适当加大。
5、送料和挡料的方式能确保准确时，可以只留较小的搭边宽度，反之则必须加大。
6、当使用钢制模具时，要比使用橡皮冲模及聚氨脂冲模其搭边与边距值勤可小些。
1、工件的外形越复杂，圆角半径越小，搭边与边距值应越大。
2、工件的外形尺寸越大，其搭边与边距值勤应随这增大。
3、材料的厚度愈大，则搭边与边距值也应越大。
4、材料的机械强度与硬度越高，则搭边与边距值可适当减小，而塑性材料较好时，其搭边与边距值可适当加大。
5、送料和挡料的方式能确保准确时，可以只留较小的搭边宽度，反之则必须加大。
6、当使用钢制模具时，要比使用橡皮冲模及聚氨脂冲模其搭边与边距值勤可小些。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条