1) undercure
['ʌndəkjuə]
欠塑化
2) under cure
欠固化(热固性塑料)
3) undercuring
['ʌndəkjuəriŋ]
欠处理;欠硫化;欠熟
4) imperfection Homogeneous Treatment Process
欠均匀化
5) under-loaded cultural connotation
文化欠额
1.
On the basis of illustrating the relation between the "hardening translation" and the under-loaded cultural connotation,the causes have been analyzed from the subjective trend of the translator,the lack of understanding of the original cultural connotation and the illusory correspondence of culture-loaded words.
文章阐述了文化词的“硬化”翻译与文化欠额之间的关系,进一步从译者的主观倾向和缺乏对文化的词的理解以及文化词的假性等值等几个方面分析、探讨了翻译中造成文化欠额的原因,阐明了文化词的“软化”翻译对读者的可接受性和文化传真的意义。
6) cultural defect
文化欠缺
1.
This article attempts to discuss the cultural defect in the teaching in terms of integrity education, behavioral language, differences in thinking pattern, cooperation awareness and team spirit.
文章试图从诚信教育、行为语言、思维方式的差异、合作意识与团队精神等四个方面来论述在国际商务谈判教学中存在的文化欠缺。
补充资料：挤塑吹塑
分子式：
CAS号：
性质： 由挤出机挤出管状型坯，并将它垂挂在安装于挤出机头正下方的预先打开的模具型腔中。当下垂的型坯达到合格长度后立即合模，靠模具的切口将管坯切断，然后通过从模具分型面上的小孔插入的压缩空气吹管送入压缩空气，使型坯吹胀紧贴模壁而成型，然后脱模即成制品。
CAS号：
性质： 由挤出机挤出管状型坯，并将它垂挂在安装于挤出机头正下方的预先打开的模具型腔中。当下垂的型坯达到合格长度后立即合模，靠模具的切口将管坯切断，然后通过从模具分型面上的小孔插入的压缩空气吹管送入压缩空气，使型坯吹胀紧贴模壁而成型，然后脱模即成制品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条