1) submersible work chamber
潜水作业舱
2) SWC
潜水工作舱
3) diving operation
潜水作业
1.
The aim of the present paper is to introduce the diving operation and the medical support for salvage of the shipwreck"Nanhai I"by installation of container frames,containers,the beams and mudguards,etc.
"南海Ⅰ号"古沉船打捞,是水下考古史上首创的整体打捞,该打捞工程历时长、水下作业大、技术含量高;本文从"南海Ⅰ号"打捞中,潜水员安装沉井定位架、安放沉井、安装底托梁、安装保泥板等环节的潜水作业,介绍了"南海Ⅰ号"古沉船打捞的潜水作业和潜水医学保障。
4) underwater work chamber, underwater working chamber
水下作业舱
5) submersible operation
潜水器作业
6) diver`s work
潜水员作业
补充资料：潜水加压舱
潜水加压舱
dive decompression chamber
qianshui iiayQeang潜水加压舱(dive deeompressi。。。ham-ber)为潜水员提供高压环境的特制舱室。亦称潜水减压舱或潜水模拟舱。通过空气管路向舱内输人或释出压缩气体(空气、氧气或混合气体)形成一定的高压环境。用于潜水员的模拟训练和加压锻炼，水面减压和加压治疗，饱和潜水时生活居住，以及高压1:I纽勺科学实验等。通常装设在潜水工作船__[和潜水训练研究中心或潜水医疗中心内。多为卧式圆柱形，内部以耐压隔壁分成两个或两个以上的单独舱室，有主舱和供人员调压出人的副舱(亦称过渡舱)等按舱的布置形式，分为2舱3门或4门式、3舱4门式和组合式舱群等舱内外配备有必要的设备和装置，构成完整的可独立操作使用的系统，以满足各种用途的需要。其主耍结构和设备包括:钢制耐压壳体、门盖、观察窗、主舱、副舱、传物筒、阀门、压力表、安全阀、压力控制装置、空调装置、供排气装置、氧浓度和二氧化碳浓度监狈l]装置、照明系统、通信系统(包括对讲广播、电视电话)、监护系统、火灾报警器、自动灭火系统和各种管道等。用作饱和潜水居住的加压舱，还根据需要设有特殊的生命支持系统。加压舱的直径一般为2一2.5米，长度4一7米;工作压力一般为1一2.5兆帕(10~25千克力/厘米2)，供模拟潜水或科学实验用的可达5一1。兆帕(50一100千克力/厘米2)。(林国基)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条