1) litho coated book paper
平印用双面涂料纸
2) coated two side paper, double coated paper
双面涂料纸
3) litho-coated paper
平印涂布纸
4) duplex varnishing litho
双面洋漆平版印刷纸
5) duplex enamel book
双面涂布书籍用纸
6) double-coated paper
双层涂料纸
补充资料:涂料纸
由原纸涂布白色涂料制成的高级印刷用纸,是加工纸的一种,用于印刷画册、画报、图片及书刊封面等,习称"铜版纸"。以化学木浆及废纸等为原料抄成,木浆部分以阔叶树木浆为主,配以少量针叶树木浆,以增强原纸强度;再用白色颜料 (瓷土、 碳酸钙、 硫酸钡、钛白等)、胶粘剂(合成树脂等) 及化学辅助剂( 分散剂、耐水剂、消泡剂、软化剂等 )调制成的涂料涂布于原纸表面 (一般涂层达20克/平方米左右,世界性趋势向低涂量发展),经超级压光处理制成。铜版纸定量80~250克/平方米不等,多以平张纸供应,品种甚多,有单面和双面之分。 高光泽单面铜版纸也称"玻璃卡", 抗水性强的涂塑纸属复合纸范畴。铜版纸的特点是原纸均匀、伸缩性小,涂料白度高、颗粒细,经超级压光后,呈白色光泽和高平滑度,适于印刷精细产品,特别是细网线印刷的套准、 多色等要求。 最初的铜版纸由手工涂布。1930和1936年出现了辊式和刀式涂布机。1945年刮刀式涂布机问世。80年代前期新式涂布机车速达 1200米/分,幅宽达 3.4~3.7米。中国在50年代前仅上海1家纸厂以国外原料进行生产。70年代后,一些主要城市都生产铜版纸。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条