1) pleasure-seeking
癖好的
2) A propensity for exaggeration.
夸张的癖好
3) an inquisitive turn of mind
好奇的癖性
4) claustrophilia
[英][,klɔ:strə'filiə] [美][,klɔstrə'fɪlɪə]
喜好幽静的癖好
5) Growing flowers is his hobby.
种花是他的癖好。
6) He has a rage for collecting stamps.
他有集邮的癖好。
补充资料:动物的癖好
著名的动物行为学家尼科·金别尔根用蛎鹬做了这样一个实验,蛎鹬每窝总是产3个蛋,如果在一旁的巢里放进去5个蛋,柴蛎鹬便离开自己的巢,挪到有3个蛋的巢里去。银鸥产的蛋比蛎鹬的大,蛎鹬只要见到银欧的巢,就飞去孵银鸥的蛋,如果发现更大的,甚至比它本身还大的蛋时,尽管孵起来很困难,蛎鹬又丢下银鸥的蛋,去孵更大的蛋。有许多动物不知为什么很喜欢闪光的物品。它们把手表、手镯、银勺、金币、小镜子等偷走,运到自己的巢里或洞里。做这一类事的鸟还有唐鸦、喜鹊、松鸦、乌鸦、花亭鸟以及猴子、林鼠等。据说林鼠偷了东西以后,在原来的地方还要放上一些东西,仿佛是要补偿主人的损失。
许多鸟对蚂蚁有特殊的爱好,它们将蚂蚁从蚁巢扒出来,叼起一只只蚂蚁藏进自己的羽毛里,有时就直接拿来擦自己的羽毛。像乌鸦、喜鹊、鹦鹉、鸫、椋鸟、欧鸲、蜡嘴鸟等(有些学者认为几乎所有的非游禽类)都有利用蚂蚁的嗜好。鸟类“洗蚂蚁澡”采用的方法大同小异。这些鸟都半闭着眼,用喙尖叼住蚂蚁,翅膀向两旁展开并且尽量前伸,使飞羽的末端支撑在地面上。尾巴使劲向下弯,有时用脚踩自己的尾巴,以致头向上栽倒,仰卧或侧卧在地上。这些动作很不寻常,样子滑稽可笑。
鸟类洗蚂蚁澡完全出于本能。刚刚会飞的小椋鸟初次见到蚂蚁时,它便一只只叼起来,然后塞到翅膀下面去。年轻的河乌鸟也是这样。没有蚂蚁时,鸟便用其他含酸类的昆虫或植物作代用品。椋鸟用小块的柠檬蹭羽毛,有时还飞到加了醋的凉菜盘子里洗洗身子,甚至在啤酒杯里洗澡;家养的松鸦喜欢在橘子汁里洗澡。当主人剥橘子皮时,松鸦就飞到近处,张开双翅去接溅出的橘汁。
家养的喜鹊喜欢使用蚂蚁的烟草混合成的“擦身涂料”。它在花园里叼上满满一嘴蚂蚁,飞到喜欢吸烟斗的主人那里,落在他的肩上,用喙沾些烟斗里的烟灰,然后将这种“雪花膏”涂抹在翅膀上。鸟类学家汉洛特博士看见喜鹊用烟蒂清理自己的羽毛。著名的博物学家莱因举出了鸟类梳洗打扮时用的以下“化妆品”:甲虫、蝇蛆、椿象、菩提树皮、各种浆果、苹果皮、核桃皮、篝火燃烧时的烟尘以及樟脑。鸟类所有用来擦拭羽毛的东西,都含有酸类或刺激物。蚂蚁和它的代用品可以抵抗栖息在羽毛里皮肤上的寄生虫。蚁酸以及类似的酸类和刺激物,是特殊的药剂,鸟类用来驱除羽毛里的虫子。蚁酸也可能对鸟类的身体起保健作用,如同蚁酒能治疗关节炎一样。
熊很喜欢洋葱,一见到洋葱,熊的小眼睛就发出炯炯的光。它开始憩洋葱,用两只爪子夹住它,不久弄得满嘴都是碎洋葱。过一会,又到洋葱上打滚!接着坐起来,左顾右盼,最后又抓起洋葱用嘴去蹭。就这样弄得自己泪流满面,直打喷嚏,可是它还是舍不得把洋葱扔掉!雄蝶对大个儿雌蝶有特殊的爱好。一只雄蝶落在一个小丘上,急切地等待着雌蝶,等了很久,等得不耐烦了,它就焦急地盲目去追赶打这里飞过的飞鸟,或者落叶,有时还追赶自己的影子!这时很容易用雌蝶纸模型把它招引过来,雌蝶模型的颜色越深,个头越大,雄蝶追逐的劲头就越大。而追逐比它大三倍的纸模型,更是乐此不疲!(源自:中国野生动物保护协会网)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条