1) length over fender
碰垫船长
2) length over fender
带碰垫船长
3) pudding
[英]['pʊdɪŋ] [美]['pudɪŋ]
船首碰垫
6) fall foul of
碰船
补充资料:《格兰特船长的儿女们》
《格兰特船长的儿女们》写于1867年,是凡尔纳著名的三部曲的第一部,其后两部是《海底两万里》和《神秘岛》。故事开始发生在北爱尔兰与英格兰之间的海峡上,格里那凡爵士的豪华游船“邓肯号”正在进行它的处女航,突然船尾出现了一条尾随的鲨鱼!水手们捕杀了鲨鱼后,意外的在鱼腹中发现了一个瓶子,瓶子里装着三封残缺不全的分别为英、法、德文的求救信,信是英格兰探险家格兰特船长遇难后所发。格兰特船长的一双儿女在得到消息后赶到了爵士家。由于英国政府拒绝营救,格里那凡爵士和海伦夫人决定带着格兰特船长的儿女,乘坐“邓肯号”去寻找格兰特船长。在经历了无数艰难曲折之后,这些英勇的航行者终于在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条