1) scratch proof
耐划的
2) anti-scratch
耐划伤
1.
The PVDF prepainted steel sheet produced with the optimal parameters improved not only its anti-scratch performance but also its weathering performance.
针对PVDF氟碳彩板有机涂层较软、容易在运输及加工过程中被擦伤的弱点,利用正交试验设计及方差分析方法对其生产工艺参数进行优化,最终按照优化后的方案进行试制的PVDF氟碳彩板不但耐划伤性能得到提高,而且其耐老化性能非常优异,其它机械性能也完全满足GB/T 12754-2006彩色涂层钢板及带钢的产品要求。
2.
The PVDF prepainted steel sheet produced with the best parameters improved not only its anti-scratch performance but also the best of weathering performance.
本文简要论述了 PVDF 氟碳彩板的特点,并针对其有机涂层较软,容易在运输及加工过程中被擦伤的弱点, 利用正交试验设计及方差分析的方法对 PVDF 彩板的生产工艺参数进行了优化,最终按照优化后的方案进行试制的 PVDF 彩板不但耐划伤性能得到提高,而且其耐老化性能非常优异,其它机械性能也完全满足 GB/T12754—2006 彩色涂层钢板及带钢的产品要求。
3) scrab resistance
耐擦划性
4) scratch resistance
耐划伤性
1.
The solvent resistance and scratch resistance of the modified CAB were significantly improved.
改性的醋酸丁酸纤维素涂层在耐溶剂性、耐划伤性方面得到显著提高,其硬度可达4H,光泽(60°)为130,耐丙酮擦拭400次以上。
2.
The mechanical property,scratch resistance,salt fog property and UV resistance of the coatings of precoated steel sheet used for refrigeration container were tested and measured.
对集装箱用彩色涂层钢板表面涂层的机械性能、耐划伤性能、耐中性盐雾腐蚀性能及抗紫外光老化性能进行实验和测试,综合评价了所选择的氟碳树脂、硅改性聚酯、高耐久聚酯和普通聚酯四种不同类型涂层的性能,对比分析并确定了高耐久聚酯作为综合性能优异且成本相对低廉的基体树脂,能够满足集装箱用彩板对涂层性能的各项要求。
5) Marresistance
[,mæri'zistəns]
耐划擦性
1.
This paper introduces some companies in Japan the ways on improving ZMarresistance of the polyester film and producing the high- level polyester film.
介绍了日本几家公司提高薄膜耐划擦性 ,生产高档聚酯薄膜的方法。
6) clay board, scraper board
耐划厚纸
补充资料：划入 划出
合称划。电影中表示时间和空间转换过程的技巧之一。形式很多,如爆破型、扇面型等。常用的形式是:用一条明晰或模糊的直线，从画幅边缘开始，或横、或直、或斜地将前一个画面迅速抹去?ɑ觯煌闭瓜窒乱桓龌妫ɑ耄Ｕ庖皇址ǎ视糜诒硐盅杆俚某【白唬斐伤⒚骺斓慕谧唷Ｔ擞谜庵旨记墒保Φ弊⒁饣姆较颉Ｒ话憷此?,从下一画面主体形像的位置,向上一画面主体形像位置划过，使下一画面主体形像先出现，而上一画面主体形像后消失，可以造成平行发展的印象，加强镜头之间的对列关系。这种技巧，虽能加快画面转换的节奏，有助于造成紧张的戏剧气氛，但另方面也容易使观众感到银幕的四面框的存在，如果处理生硬，更会显出人为痕迹，削弱画面形像的真实感。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条