1) pastrcard vending machine
明信片出售机
2) envelop vending machine
信封出售机
3) sales schedule
出售时机
4) Certificate of Availability for Sale
可供出售证明书
5) sell a new invention
出售一项新发明
6) postcard
[英]['pəʊstkɑ:d] [美]['post'kɑrd]
明信片
1.
The article gives an outline of the formats of the postcard and samples of language styles in this line of writing.
本文概述了明信片的格式,并用实例介绍了一些明信片写作的语言风格。
2.
According to the newly discovered two postcards issued as souvenirs for the performance of camellia woman by Chunliushe in Tokyo in 1907,the author clarifies three problems:first,Chunliushe only performed The Third Act of camellia woman;second,the discovery enriches the materials about the performance and has reappearance of that performance scene,so it is valuable for the research of .
作者以新近发现的两张1907年春柳社在东京为演出《茶花女》而发行的纪念明信片为依据,澄清了三个问题:一、春柳社当年只演出了话剧《茶花女》的第三幕,解决了长期以来的一幕还是二幕之争;二、这次发现丰富了该剧演出的照片资料,且李叔同、曾孝谷、唐肯和孙宗文四个主要人物俱全,舞台画面清晰,完整地再现了当时的演出场面,对研究春柳社显然颇有价值;三、从当年的文献可以发现,春柳社的演出因系筹款,故都有纪念赠品发送,但学术界从未能证实纪念赠品的存在,此次发现解决了这一问题,且春柳社之所以选用明信片作为纪念赠品,李叔同在其中应该起了关键作用。
补充资料：明信片
| 明信片 postcard 有一定规格和书写格式，无需装在封套内而可直接寄递的邮件。属邮件中的函件。1869年10月 1 日奥地利发行了世界上最早的明信片。1897 年 8 月 16日中国首次发行明信片。明信片的规格国际上统一规定为最大不超过148毫米×105毫米，最小为140毫米×90毫米，长宽均允许有 2 毫米的公差。 由国家(地区)邮政主管部门印制发行的明信片，正面用本国文字或法文标有“邮政明信片”字样，角端（横式在右上角，竖式在左上角）印有邮票图案或其他资费标志，为邮资明信片；也有的只标明贴邮票的位置，寄递时须加贴邮票。非邮政部门或地方邮政不能印发邮资明信片，使用时须加贴邮票。明信片的邮资低于信函邮资。明信片种类很多。在中国有普通明信片、美术明信片和贺年明信片等。在有些国家还有军用明信片、纪念明信片 、问候明信片 、请柬明信片、答谢明信片、选举明信片等，它们统称特种明信片。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条