3) Thinging shackles
思维桎梏
4) routine custom
桎梏风俗
1.
As a writer of rural novels,Yan Lianke examines and criticizes the poorly fatuity in the rural civilization with his modern perspective by revealing the low quality commonly concealed among the rural people in his description and analysis of the distorted power in rural areas,the abnormal sex,the routine custom and so on.
作为乡土小说家,阎连科注意以现代文明的眼光审视、批判乡土文明中愚昧落后的一面,表现在创作上,他通过对乡村畸形权力、病态性事、桎梏风俗等方面的描写与剖析,揭示了潜藏于民间日常生活中的人们习以为常的不易觉察的国民劣根性,表达了含蓄的批判主题,暗合了自鲁迅以来对国民奴性批判的传统,带有一定的理性启蒙精神。
6) dual shackles
双重桎梏
补充资料：英明格 , 琥珀酸舒马普坦, 舒马普坦,磺马曲坦
药物名称：英明格
英文名：Imigran
别名：英明格 , 琥珀酸舒马普坦, 舒马普坦,磺马曲坦
外文名：Imigran, Sumatriptan Succinate
药动学：口服吸收迅速，生物利用度为14%，tmax约45min，t1/2约2h～6h。皮下注射，生物利用度为96%，tmax约30min，t1/2约2h。80%以代谢物的形式经尿排出。
适应证：急性间隙性偏头痛的发作，也用于急性群集型头痛。
不良反应：常见暂时性注射局部疼痛，其他有刺麻感、发热、头晕、乏力、胸闷、嗜睡、恶心、呕吐、血压升高、肝功能轻度改变等，罕见心电图ST段缺血性改变、室性心律失常及诱发哮喘。
相互作用：不可与含麦角胺制剂合用，以防产生血管痉挛反应。用本品间隔6小时才能服用含麦角胺制剂，而使用含麦角胺制剂后要间隔24小时才可使用本品。
用法用量：口服，100mg/次，症状复发可在24h内加服，但不应超过300mg。皮下注射，6mg/次，宜在偏头痛发作时尽早使用，症状复发可在1h内再注射6mg，最大量12mg/日。
注意事项：冠心病或冠心病危险因素增大的患者、无法控制的高血压患者及偏瘫性头痛和正在接受单胺氧化酶抑制剂、选择性5-HT再吸收抑制剂或锂盐治疗者禁用，孕妇、哺乳期妇女及肝肾功能不全者慎用。
规格：片剂：100mg。注射剂：0.5ml:6mg。
类别：镇痛药
英文名：Imigran
别名：英明格 , 琥珀酸舒马普坦, 舒马普坦,磺马曲坦
外文名：Imigran, Sumatriptan Succinate
药动学：口服吸收迅速，生物利用度为14%，tmax约45min，t1/2约2h～6h。皮下注射，生物利用度为96%，tmax约30min，t1/2约2h。80%以代谢物的形式经尿排出。
适应证：急性间隙性偏头痛的发作，也用于急性群集型头痛。
不良反应：常见暂时性注射局部疼痛，其他有刺麻感、发热、头晕、乏力、胸闷、嗜睡、恶心、呕吐、血压升高、肝功能轻度改变等，罕见心电图ST段缺血性改变、室性心律失常及诱发哮喘。
相互作用：不可与含麦角胺制剂合用，以防产生血管痉挛反应。用本品间隔6小时才能服用含麦角胺制剂，而使用含麦角胺制剂后要间隔24小时才可使用本品。
用法用量：口服，100mg/次，症状复发可在24h内加服，但不应超过300mg。皮下注射，6mg/次，宜在偏头痛发作时尽早使用，症状复发可在1h内再注射6mg，最大量12mg/日。
注意事项：冠心病或冠心病危险因素增大的患者、无法控制的高血压患者及偏瘫性头痛和正在接受单胺氧化酶抑制剂、选择性5-HT再吸收抑制剂或锂盐治疗者禁用，孕妇、哺乳期妇女及肝肾功能不全者慎用。
规格：片剂：100mg。注射剂：0.5ml:6mg。
类别：镇痛药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条