巴拿马的加勒比海岸的防御工事：波多韦约-圣洛伦索

英文名称：the fortifications on the caribbean side of panama : portobelo-san lorenzo

编号：747-001

相关联接：[[1]]

1980年根据文化遗产遴选标准 c（i）（iii）（iv）；n（ii）（iv）被列入《世界遗产目录》评为遗产的报告：世界遗产委员会第3届会议报告

世界遗产委员会评价：

在丛林的心脏地带，坐落着被繁茂的植被环绕着的玛雅文明的主要遗迹，这里自公元前6世纪到公元10世纪一直就有人居住。它举行仪式的中心包括了华丽而庄严的庙宇和宫殿，并逐渐倾出一个公共广场。它保留下来的民居分散于周围的乡村之内。

简介：

波多韦约和圣洛伦索防御工事位于巴拿马北部的科隆省。得天独厚的地理位置使得波托韦洛成为西班牙殖民地与本土之间几大贸易中心之一。波多韦约城是在西班牙人弗朗西斯科·德巴尔韦德和梅尔卡多二人的主持下，于1597年兴建而成，后来这里成为加勒比海沿岸一个重要的航运港口和陆路中转枢纽，同时也是秘鲁来货的存放地和西班牙来货的监查站。为保护新旧大陆之间庞大的远洋贸易及政治利益，西班牙人在这里修建一整套防御工事。

波多韦约防御工事位于波多韦约热带雨林区中，包括环海湾而建的一系列堡垒、要塞和城墙。有圣菲利普·德索托马约尔城堡、圣地亚哥要塞、圣赫罗米诺要塞、圣·费尔南多要塞、圣地亚哥·德拉格格利娅城堡、法尔内西奥堡垒等。这些堡垒和要塞分布在港口、山丘和城市的角角落落，使波多韦约坚不可摧。圣菲利普防御工事的中心是圣菲利普要塞。建于1564～1577年，是用来防御海盗袭击的。1659年三艘法国海盗船攻克了这座堡垒，当这些人最后被迫撤离时破坏了堡垒的一部分设施。后来西班牙国王菲利普二世下令重建。这座堡垒就以他来命名。要塞内由战壕和大型半月堡构成。岩石上架着排炮（见附图）。

海岸线中部的小山下是圣费尔南多要塞的所在地，山后是秘鲁山丘，在山顶上有一个小堡垒，圣菲利普·德索托马约尔有100个人和12门炮守卫的海湾的人口；圣地亚哥德拉格格利娅城堡则位于山丘之下，驻军200人，装备32门大炮。法尔内西奥堡垒建立在西侧的法尔内西奥角，而圣赫罗米要塞则修于城市之西北角，耸立在俯临海洋和港口的一个海角上。圣地亚哥要塞与港口的圣菲利普·德索托马约尔城堡面对面。

这个地区建造的第一个要塞圣洛伦索要塞创建于1575年，战壕、大型半月堡、防御工事和一门架在岩石上的十管排炮构成了要塞的主体。

持续45天的波托韦洛集市是一年一次的大事，它将整个城市变成了一个无与伦比的巨大市场，来自宗主国西班牙的货物同新大陆的财富在那里交换。赶波托韦洛集市的船员们在广场上支起一个用缝在一起的船帆制成的宽敞的帐篷，商品堆积在那里，每一件都标有主人的名字。城里满是利马商人，“秘鲁大叔”（人们这样称呼那些从秘鲁回到西班牙的西班牙人）和去利马的西班牙商社人员。根据史书的记述，那时真是路不拾遗，夜不闭户，一片和平景象。波托韦洛集市到17世纪中叶中止，但在长时间内巴拿马资产阶级一直怀念着那滚滚的财源。

财富的涌入不可避免地引起了荷兰、英国和法国的垂涎。1668年，亨利·摩根，一位后来成为海盗的威尔士绅士，将目光投向了波托韦洛。探险队成员之间都签署协议，每个船员将得到一份掠夺物，船长两份，总指挥官摩根本人将得五份。除了英国人，远征队里还有荷兰人，意大利人，葡萄牙人，法国人，非洲人，穆拉托人，甚至还有一个来自科尔多瓦的西班牙人。这群由破产的种植园主和穷街陋巷的恶棍们组成的乌合之众的装备甚好，有法国火枪和锋利的短弯刀。夜晚登陆后经过不到半天的战斗，波托韦洛就被轻而易举地占领了。海盗们将市民关在教堂里，用酒和强拉来的女人庆祝胜利。随后他们开始烤炙居民的脚逼他们说出埋藏财富的地方。波托韦洛富有的商人们最后不得不偿付10万比索，才使城堡没有遭到报复性的毁灭。

1739年，英国海军上将爱德华·弗农只带了六条船便占领了这座破败的城市，不久之后西班牙结束了波托韦洛同宗主国的贸易垄断，部分地放宽了殖民地贸易。

波托韦洛如今越来越被人遗忘了。现在的波托韦洛不过是一个有几百居民的村落，沉睡在古堡的影子里。