1) fancy dimity
柳条麻纱
2) Liu Tiaobian
柳条边
3) the Wicker Outside
柳条边外
1.
Now, although the academic circles of our country have obtained a certain achievement on the research of the towns of the Wicker Outside of Qing Dynasty, the research has not reached enough width and depth.
目前，我国学术界对清代柳条边外城镇研究虽然取得一定成绩，但无论是从深度上还是广度上都有不足之处，鲜有将“柳条边外”作为整体进行研究者。
4) osier
杞柳条
1.
Lead to most of the osier peeling operation was finished by hand, it is a labour-intensive, time-consuming and hard operation.
而杞柳条去皮则是杞柳条收获作业中最关键的环节。
5) muted stripes
暗柳条
6) ribbed glass
柳条玻璃
参考词条
补充资料：麻纱
| 麻纱 hair cords 布面纵向有细条织纹的轻薄棉织物。因挺爽如麻而得名。具有凉爽透气等特性，适宜作衬衫、童装、女裙等面料，以及装饰用布。麻纱按组织结构可分为普通麻纱和花式麻纱。①普通麻纱。一般采用纬重平组织，经纱用18～13号（32～45英支），纬密比经密高10％～15％，使布面经向有明显的直条纹路。②花式麻纱。是利用织物组织的变化，或用不同号数的经纱和变化的经纱排列织制而成，有变化麻纱、柳条麻纱、异经麻纱等品种。变化麻纱包括各种变化组织，纹路粗壮突出 ，布身挺括；柳条麻纱经纱排列每隔一定距离有一空隙，布面呈现细小空隙，质地细腻轻薄 ，具有透凉滑爽之感；异经麻纱以单根经纱和异号双根经纱循环间隔排列，布面条纹更为清晰突出。麻纱原料大多采用纯棉纱，自20世纪60年代以后，由于化纤工业的发展，出现了涤棉、涤麻、维棉等混纺麻纱原料。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。