1) belvedere,observation platform
了望台
2) fire tower
火警了望台
3) crow's-nest
桅楼了望台
4) observation
了望
1.
Adding a fuction of real speed voice prompting to LKJ-93 monitoring equipment effectively eliminates the contradiction between driver s operating method and observation during locomotive inverse operation,ensuring operation safety.
在LKJ- 93 型监控装置上增加实速语音提示功能,有效地解决了司机操纵方法与机车逆行时了望之间的矛盾,确保行车安
5) proper look-out
正规了望
1.
This article introduces the connotation and implication of maintaining a proper look-out,puts forward the idiographic methods and measures.
分析了正规了望的内涵,提出了加强正规了望的具体方法及措施,对船舶的安全航行具有一定的指导意义。
2.
This dissertation demonstrates that marine accidents are mainly due to the failure of proceeding at a safe speed and maintaining a proper look-out according to the statistics and analysis of marine traffic accidents.
通过对水上安全事故的统计资料分析,论证了不采用安全航速和未保持正规了望是事故多发的原因。
6) lookout at sea
海上了望
1.
the process of lookout at sea is the process of collecting and processing information at sea with its focus on detecting and screening relevant information that threatens ships safety.
船舶海上了望的过程就是采集和处理海上信息并判断海上危险的过程,其重点是将威胁船舶安全的有关信息检测和筛选出来。
参考词条
补充资料:了望塔
了望塔
了望塔位于2997.9米的望农亭上,高40米,属于防林护火、监测森林病虫害的配套设施,1985年10月1日建成。 板壁岩海拔2160米,生长箭竹,并有高山杜鹃夹杂。多次发现“野人”毛发、粪便、脚印、足窝。脚印长24.5厘米,步履2.68米。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。