1) clutch housing under pan
离合器底壳
2) clutch shell
离合器壳
1.
Aim at the phenomenon that clutch shell of 5100QB diesel engine came across radial crack when running at high speed,the source forces of vibration and the cause of clutch shell s crack was analyzed through multipoint measurement and swing-value spectrum analysis under varied experimental working conditions.
针对云内5100QB柴油机装车后在高速行驶工况易出现离合器壳断裂现象,通过各试验工况下的多测点测试及幅值谱的振动分析,得出5100QB柴油机自身的振动力源及导致离合器壳开裂的主要原因,并提出了现有条件下减振的有效技术与措施。
5) clutch housing pan
离合器下壳
6) clutch boss
离合器轮壳
补充资料：9315底吹壳芯机操作规程
1、遵守《铸造设备通用操作规程》有关规定。
2、检查设备上的行程开关和碰块的位置是否正确，如不正确，必须调正。
3、接通电源，拧开压缩空气伐门，先用手动方法，对各机构逐个进行点动试车，然后用自动方法，进行一个循环试车。确认一切正常之后，方可进行生产。
4、设备开动后，在一个循环未完成时，不许中途调整电器，以免出现误动作，造成人身事故。
5、设备每运转一个循环后，必须用喷咀将芯盒上残存的砂子吹去，然后喷涂分型剂。
6、如果用手操作，不许同时操作两个以上的电器开关。
7、在工间休息时，必须将煤气关小，以免烧坏芯盒。
8、工作后，清理射砂头时，不许按动电器开关，以免夹手，造成人身事故。
2、检查设备上的行程开关和碰块的位置是否正确，如不正确，必须调正。
3、接通电源，拧开压缩空气伐门，先用手动方法，对各机构逐个进行点动试车，然后用自动方法，进行一个循环试车。确认一切正常之后，方可进行生产。
4、设备开动后，在一个循环未完成时，不许中途调整电器，以免出现误动作，造成人身事故。
5、设备每运转一个循环后，必须用喷咀将芯盒上残存的砂子吹去，然后喷涂分型剂。
6、如果用手操作，不许同时操作两个以上的电器开关。
7、在工间休息时，必须将煤气关小，以免烧坏芯盒。
8、工作后，清理射砂头时，不许按动电器开关，以免夹手，造成人身事故。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条