1) breadth lacer
阔幅花边分离纱
2) separation lace
分离花边
3) picture hat
阔边花式帽
4) sheeting ticking
阔幅印花被套布
5) curtain lace,lacecurtain
花边窗纱
6) lace yarn
花边纱线
补充资料:玻璃纱花边
一种用玻璃纱作面料,以抽纱、刺绣、镶拼等技法制成的针绣花边。
玻璃纱花边主要产于中国广东潮州和汕头。19世纪末由欧洲传入。1896年始用潮州出产的夏布(苎麻布)进行花边生产,后又用进口的玻璃纱代替夏布作面料。玻璃纱质地细腻轻薄,用它制作花边更为精细,因而使潮州、汕头地区的玻璃纱花边著称于国内外。玻璃纱花边最初多为镶拼产品,即在玻璃纱上绣制图案,然后剪下镶拼在手帕、台布上。中华人民共和国建立后,玻璃纱花边有了发展,制成精美的重工玻璃纱大台布。
玻璃纱花边的针法和技法有近400种,常用的有抽纱(见抽纱花边)、平绣、垫绣、雕绣、补花、扣眼等。整个绣制工艺要求齐、平、光、亮。玻璃纱花边的品种有各种台布、枕套、被套、手帕等实用品;重工玻璃纱花边手帕和台布则因工艺精巧,价格昂贵而被视为艺术珍品。1980年慕尼黑第32届国际手工业品博览会上,一幅72×108 英寸的"双凤朝牡丹"玻璃纱台布荣获金质奖章。这幅台布以652只凤凰和276朵牡丹为主要题材,陪衬葡萄、小花等,组成对称格局的图案。整幅作品线条流畅,虚实相间,色彩淡雅,格调高贵大方。它由14名技艺高超的女工用5个月时间精心绣制而成,是玻璃纱花边的代表作品。
玻璃纱花边主要产于中国广东潮州和汕头。19世纪末由欧洲传入。1896年始用潮州出产的夏布(苎麻布)进行花边生产,后又用进口的玻璃纱代替夏布作面料。玻璃纱质地细腻轻薄,用它制作花边更为精细,因而使潮州、汕头地区的玻璃纱花边著称于国内外。玻璃纱花边最初多为镶拼产品,即在玻璃纱上绣制图案,然后剪下镶拼在手帕、台布上。中华人民共和国建立后,玻璃纱花边有了发展,制成精美的重工玻璃纱大台布。
玻璃纱花边的针法和技法有近400种,常用的有抽纱(见抽纱花边)、平绣、垫绣、雕绣、补花、扣眼等。整个绣制工艺要求齐、平、光、亮。玻璃纱花边的品种有各种台布、枕套、被套、手帕等实用品;重工玻璃纱花边手帕和台布则因工艺精巧,价格昂贵而被视为艺术珍品。1980年慕尼黑第32届国际手工业品博览会上,一幅72×108 英寸的"双凤朝牡丹"玻璃纱台布荣获金质奖章。这幅台布以652只凤凰和276朵牡丹为主要题材,陪衬葡萄、小花等,组成对称格局的图案。整幅作品线条流畅,虚实相间,色彩淡雅,格调高贵大方。它由14名技艺高超的女工用5个月时间精心绣制而成,是玻璃纱花边的代表作品。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条