1) tenancy by sufferance
宽容性租赁
2) leased bandwidth service
带宽租赁
1.
The leased bandwidth service is a basic and important service in optical network, its SLA based service assurance management system includes count functions of QoS parameters, analys.
本文以电信管理网的TDM模型为基点,讨论基于SLA的业务保障管理系统的模型和功能实现,并以光传输网络的带宽租赁业务为实例来探讨SLA中的QoS参数的分析与计算,最后提出其系统的外部接口和功能的定义和实现。
3) space charter
舱容租赁
4) financing lease
筹资性租赁,融资性租赁
5) business leasing
经营性租赁
1.
In view of lessor and lessee, business leasing has both advantages and disadvantages.
经营性租赁和融资租赁是两种不同的应税劳务形态,就其内涵来说,两者之间的差异,远远多于两者之间的类同。
6) service lease
服务性租赁
补充资料：操作性租赁
操作性租赁
【操作性租赞】一种服务性租赁，是由出租人向承租人提供一种特殊服务的租赁。这种租赁的特征是资产所有人(出租人)负责出租资产的维修，保险和财产税。有些操作租赁由出租人而不是承租人提供作业人员、技术人员，负责操作设备。这种租用方式通常适用于一些需要专门技术进行保养、技术更新较快或使用频率不高的设备，设备的租期往往又短于预算寿命。例如出租飞机、船只或合约钻探。另一特点是租赁过程可以由承租人中断。承租人在使用资产时有义务支付租金。出租人可以要求承租人在解约之前一定时间内说明租赁终止期，但承租人不是自动在原租赁协议期间内负有租赁义务。这种租赁由于出租人除了要承担设备老化的风险外，还要承担提前中断契约或到期不愿续租或承购的风险，因此，这种租赁租金要比一般融资性租赁租金要高一些。对承租人来说，使用这种租赁，可以租用技术更新期较短或使用频率不离的设备，当有新产品间世可以立即淘汰，并可以经济合理的利用设备。所以，操作性租赁的设备多是较新的，适用性很强的，出租人易于找到一个新的承租人，或有一个完善的二手资本商品市场，能随时处理使用过的旧设备。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条