1) naked promise
口头许诺
2) pawn one's word
口头许诺，答应
3) vain promises
空头许诺
4) verbally permit
口头允许
5) promise
[英]['prɔmɪs] [美]['prɑmɪs]
许诺
1.
The thought of Hume s economic philosophy came into being in the context of enlightenment,and it reflects the selfishness and the limited generosity of human under the condition of the lack of the natural resource,and revels three laws of justice:the law of possessing property,the law of transferring the possession according to agreement,the law of fulfilling the promise.
休谟的经济哲学思想是在当时启蒙主义的语境中所形成的,反映了在自然资源相对匮乏的情况下,人的自私本性以及有限的慷慨的一面,并在此基础上揭示了三个基本的正义原则:稳定占有财物的法则,根据同意转移所有物的法则,履行许诺的法则。
2.
Speakers promises are still successful, though they may not be consistent with a certain felicity condition.
就“许诺”这一具体言语行为,以中外著名文学作品中的语句为例,阐述在特定的交际语境条件下,即在特定的社会环境和交际环境中,交际者的性格、情感、信念、意图等心理因素会促使人们选择适合具体语境的言语行为,即使该行为违背某种言语行为的某项合适条件,只要选择得当,都能传递足够的信息,从而使交际得以顺利进行,实现具体的交际目的。
6) Sponsio
允诺，口头契约，誓约
补充资料：酒在口头，事在心头
1.见"酒在肚里，事在心头"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条